Перевод текста песни All My Yesterdays - Linx

All My Yesterdays (оригинал)

Waiting for sleep to go away
How could l ever know that things would have turned out so
People who told me I was wrong
How quickly they forget
Say they knew I was right all along
So
All my yesterdays
Still haunt today from time to time
But I know tomorrow will be mine
Loneliness was my enemy
But now silence is my friend
And my friend lives inside of me
Shadows of doubt surround my bed
The sign says I am the door
But where it begins
Is where it will end
All my yesterdays
Still haunt today from time to time
But I know tomorrow will be mine
All my yesterdays
Still haunt today from time to time
But I know tomorrow will be mine
Everything’s different
Nothing’s changed
Star filled horizon lines
Have come to my door
I won’t let them in
Forget the race
Forget the prize
My vision has taken wings
Its grace is not mine
Who knows what it brings
All my yesterdays
Still haunt today from time to time
But I know tomorrow will be mine
All my yesterdays
Still haunt today from time to time
But I know tomorrow will be mine
All my yesterdays
Still haunt today from time to time
But I know tomorrow will be mine
It will be mine
It will

(перевод)

В ожидании сна
Как я мог знать, что все обернулось бы так
Люди, которые сказали мне, что я ошибался
Как быстро они забывают
Скажи, что они знали, что я все время был прав
Так
Все мои вчера
Все еще преследуют сегодня время от времени
Но я знаю, что завтра будет моим
Одиночество было моим врагом
Но теперь тишина - мой друг
И мой друг живет во мне
Тени сомнения окружают мою кровать
Знак говорит, что я дверь
Но где это начинается
Где это закончится
Все мои вчера
Все еще преследуют сегодня время от времени
Но я знаю, что завтра будет моим
Все мои вчера
Все еще преследуют сегодня время от времени
Но я знаю, что завтра будет моим
Все по-другому
Ничего не изменилось
Звездные линии горизонта
Пришли к моей двери
Я не позволю им войти
Забудьте о гонке
Забудьте о призе
Мое видение окрылилось
Его благодать не моя
Кто знает, что это приносит
Все мои вчера
Все еще преследуют сегодня время от времени
Но я знаю, что завтра будет моим
Все мои вчера
Все еще преследуют сегодня время от времени
Но я знаю, что завтра будет моим
Все мои вчера
Все еще преследуют сегодня время от времени
Но я знаю, что завтра будет моим
Это будет моим
Будет