Перевод текста песни Don't Get in My Way - Linx

Don't Get in My Way (оригинал)

Don’t get in my way
You don’t even know my name
Yet you swore I’d be your equal
But still your prejudice remains the same
Don’t get in my way
With promises to give me help
You don’t understand me
You only help yourself
But all you’ve got is pride
You’ll never be satisfied
You’ll never be satisfied
Don’t get in my way
Always talking 'bout your brand new day
Cause when my rent is overdue
I know you won’t be breaking down
My door to help me pay
Don’t get in my way
Selling future fantasies
When you refuse to see my present needs
Your head’s held up too high
You’re limited by pride
You’ll never be satisfied
You’ll never be satisfied
You promise to give the earth
I know what your really worth
You never accomplish
What you set out to do
Your only concern is what we do for you
You captain a sinking ship
You’re lost on an ego trip
From all I have heard
You’ve nothing to say
My advice to you now
Is to get out of my way
Don’t get in my way
You represent everything that I detest
You can’t justify your actions
By saying you did what you thought was best
Don’t get in my way
No-one listens to you anymore
You don 't understand me
Whatever you stand for
Takes second place to pride
You’ll never be satisfied
You’ll never be satisfied
Aaah!
-- Don’t get in my way
It’s time for you to move
-- Don’t get in my way
I’m sick and tired of you
-- Don’t get in my way
Get out of my way
-- Don’t get in my way
You’ve had your day
And now it’s time that you got out of my -- way (way)
If you don’t move I’m gonna kick you out of my -- way (way way)
Tired of having you blocking my -- way (way way)
I can’t get through if you
Just get out of my -- way hey hey
Way way way
get out of my
Way (way way)

(перевод)

Не стой у меня на пути
Ты даже не знаешь моего имени
Но ты поклялся, что я буду равным тебе
Но все же ваше предубеждение остается прежним
Не стой у меня на пути
С обещаниями помочь мне
ты меня не понимаешь
Вы только помогаете себе
Но все, что у тебя есть, это гордость
Вы никогда не будете удовлетворены
Вы никогда не будете удовлетворены
Не стой у меня на пути
Всегда говоришь о своем новом дне
Причина, когда моя арендная плата просрочена
Я знаю, ты не сломаешься
Моя дверь, чтобы помочь мне заплатить
Не стой у меня на пути
Продажа будущих фантазий
Когда ты отказываешься видеть мои нынешние нужды
Ваша голова поднята слишком высоко
Вы ограничены гордостью
Вы никогда не будете удовлетворены
Вы никогда не будете удовлетворены
Вы обещаете дать землю
Я знаю, чего ты действительно стоишь
Вы никогда не достигаете
Что вы собираетесь делать
Вас беспокоит только то, что мы делаем для вас
Вы капитан тонущего корабля
Вы заблудились в путешествии эго
Из всего, что я слышал
Вам нечего сказать
Мой совет вам сейчас
Уйти с моего пути
Не стой у меня на пути
Вы представляете все, что я ненавижу
Вы не можете оправдать свои действия
Сказав, что вы сделали то, что считали лучшим
Не стой у меня на пути
Вас больше никто не слушает
ты меня не понимаешь
Что бы вы ни стояли
Занимает второе место после гордости
Вы никогда не будете удовлетворены
Вы никогда не будете удовлетворены
Ааа!
-- Не стой у меня на пути
Пришло время двигаться
-- Не стой у меня на пути
Я устал от тебя
-- Не стой у меня на пути
Прочь с дороги
-- Не стой у меня на пути
У тебя был свой день
И теперь пришло время убраться с моего пути (пути)
Если ты не двигаешься, я вышвырну тебя из своего -- пути (путь пути)
Устал от того, что ты блокируешь мой путь (путь)
Я не могу пройти, если ты
Просто убирайся из моего пути, эй, эй
Путь путь путь
убирайся из моего
Путь (путь путь)