Перевод текста песни Is It Over - Linnea Olsson

Is It Over (оригинал)

First you never thirst, no longer cursed by my skin
I make it worse, I begin to play cool but you win
Then I try to bend your little fence
But knowing when I get sad you take offence
I get mad and you defend
Is it over
Is it over
Is it over now
Is it over now
Next I’m so complexed, I don’t know what comes next
There’s a weight on my chest and a strap around my neck
If you only knew what I’ve been through
You’d feel sorry for me as I do for you
But it’s over
It is over
It’s all over now
It’s all over now
All we’ve been through, from here till back then
Says it’s not over yet, says you’re still my best friend
So if it’s over
If it’s over
Please let me know right now
Let me know right now
Please let me know right now
Let me know right now
As I’m asking you right now
Is it over now
Let me know right now
Is it over
If it’s over
Let me know right now

Все Кончено? (перевод)

Во-первых, ты никогда не жаждешь, больше не проклят моей кожей
Я делаю хуже, я начинаю играть круто, но ты выигрываешь
Затем я пытаюсь согнуть твой маленький забор
Но зная, когда мне грустно, ты обижаешься
Я злюсь, а ты защищаешься
Это конец
Это конец
Все кончено?
Все кончено?
Далее я так закомплексован, я не знаю, что будет дальше
На груди у меня груз, а на шее ремень
Если бы вы только знали, через что я прошел
Вы бы пожалели меня, как я вас
Но все кончено
Все кончено
Все кончено
Все кончено
Все, через что мы прошли, отсюда и до тех пор
Говорит, что это еще не конец, говорит, что ты все еще мой лучший друг
Так что, если все кончено
Если все закончилось
Пожалуйста, дайте мне знать прямо сейчас
Дайте мне знать прямо сейчас
Пожалуйста, дайте мне знать прямо сейчас
Дайте мне знать прямо сейчас
Как я прошу вас прямо сейчас
Все кончено?
Дайте мне знать прямо сейчас
Это конец
Если все закончилось
Дайте мне знать прямо сейчас