Перевод текста песни Paper Cup Words - Linnea Olsson, Elin Ruth Sigvardsson, Elin Ruth

Paper Cup Words (оригинал)

I’ll let it burn
Words in a dirty paper cup
And I’m gonna turn, cause I’ve had it with this place for now
I’m gonna find shelter where you can’t call me, where you can’t grab me
If I got to choose, had the opportunity to switch location or set my mind on
whatever I wanted to
I would take it right away from you
You brought me in and you spoke in tongues about what lies within
About your little fire
You brought me in and you didn’t even see how my tears ran
I was too tired to listen to you then
Saturday night
You’ve got taste for fireside
It’s open mike at kings head downtown, but I can’t manage to get myself there
somehow
A million reasons just to sit along here and speak to the telly and listen to
your conversations
You brought me in and you spoke tongues about what lies within
About your little fire
You brought me in and you didn’t even see how my tears ran
I was too tired to listen to you then
I’ll let it burn, words in a broken paper cup

Слова из Бумажных стаканчиков (перевод)

Я позволю этому сгореть
Слова в грязном бумажном стаканчике
И я собираюсь повернуться, потому что у меня было это с этим местом на данный момент
Я найду убежище, где ты не сможешь меня позвать, где ты не сможешь меня схватить
Если бы у меня был выбор, была бы возможность сменить местоположение или сосредоточиться на
все, что я хотел
Я бы взял это прямо сейчас от вас
Ты ввел меня и говорил на разных языках о том, что внутри
О твоем маленьком огне
Ты привел меня и даже не видел, как текли мои слезы
Я слишком устал, чтобы слушать тебя тогда
субботняя ночь
У тебя есть вкус к камину
Это открытый микрофон в Кингс-Хед в центре города, но я не могу попасть туда
как-то
Миллион причин просто сидеть здесь, говорить по телику и слушать
ваши разговоры
Ты ввел меня и говорил на разных языках о том, что внутри
О твоем маленьком огне
Ты привел меня и даже не видел, как текли мои слезы
Я слишком устал, чтобы слушать тебя тогда
Я позволю этому сгореть, слова в разбитом бумажном стаканчике