Перевод текста песни Witches' Judge - Lingua Mortis Orchestra

Witches' Judge (оригинал)

«So confess that you’re a sorceress!»
«I have never done these sins!»
«We will send you to the torture!»
«I have never done these sins!»
In the witches' tower we have chained her to the wall
Send her to the torture, her resistance was just small
Pull the clamps much tighter and then put her to the rack!
Yes, my humble torturer, you are free to break her back
Now you’ll be sentenced by the witches' judge
Expect no mercy, you’ll be sentenced by the witches' judge
In my house of justice rules the power of the law
My court makes no difference between famous, rich or poor
I am pleading guilty to the laws of church and god
So your judgement will be decapitation by the sword
Now you’ll be sentenced by the witches' judge
Expect no mercy, you’ll be sentenced by the witches' judge
You gotta die, so that your soul is cleansed right
From all your sins now, so that the lord will take
Your sacrifice (your sacrifice)
I watch you die, so your soul may rise up
Into heaven and all your blood will be
My sacrifice (my sacrifice)

Судья ведьм (перевод)

«Так признайся, что ты волшебница!»
«Я никогда не совершал этих грехов!»
«Мы отправим вас на пытку!»
«Я никогда не совершал этих грехов!»
В башне ведьм мы приковали ее к стене
Отправьте ее на пытку, ее сопротивление было небольшим
Затяните зажимы намного сильнее, а затем поставьте ее на стойку!
Да, мой покорный мучитель, ты волен сломать ей спину
Теперь ты будешь приговорен судьей ведьм
Не ждите пощады, вы будете приговорены судьей ведьм
В моем доме справедливости правит сила закона
Мой двор не делает различий между известными, богатыми или бедными
Я признаю себя виновным по законам церкви и бога
Так что судом твоим будет обезглавливание мечом
Теперь ты будешь приговорен судьей ведьм
Не ждите пощады, вы будете приговорены судьей ведьм
Ты должен умереть, чтобы твоя душа очистилась правильно
От всех твоих грехов теперь, чтобы Господь взял
Ваша жертва (ваша жертва)
Я смотрю, как ты умираешь, чтобы твоя душа могла подняться
В рай и вся твоя кровь будет
Моя жертва (моя жертва)