Перевод текста песни Lament - Lingua Mortis Orchestra

Lament (оригинал)

Sitting in the dark
In the tower’s blackest hole
In the dungeon’s darkness
Wounded in the flesh and soul
What have I done wrong
That they treat me all so bad?
All have left me now
I had trust, now just regret
Blowing in the wind
My life’s like dust in the wind
Only my tears are left for my lament
Waiting for an end
For a terrifying end
All the torture’s pain
All the laughter and the shame
I thought she was my friend
She betrayed me with her lie
Though I brought her flowers
Now I’ll always wonder why
Lost, there is no hope left, this will be my end
My hours, they have been counted now
Lost, though I’m innocent, they all want me dead
I’m target for their hate, I know
Say, where is my saviour?
No way I could be saved here
Days are drowning in tears, so say, where is my saviour?

Причитать (перевод)

Сидя в темноте
В самой черной дыре башни
Во мраке подземелья
Раненый в плоть и душу
Что я сделал не так
Что они так плохо со мной обращаются?
Все оставили меня сейчас
Я доверял, теперь просто сожалею
Дует ветер
Моя жизнь как пыль на ветру
Только мои слезы остались для моего плача
В ожидании конца
Для ужасающего конца
Вся боль пыток
Весь смех и позор
Я думал, что она моя подруга
Она предала меня своей ложью
Хотя я принес ей цветы
Теперь я всегда буду удивляться, почему
Потерян, не осталось надежды, это будет мой конец
Мои часы, они уже сосчитаны
Потерянный, хотя я невиновен, они все хотят моей смерти
Я мишень для их ненависти, я знаю
Скажи, где мой спаситель?
Ни в коем случае я не мог быть спасен здесь
Дни тонут в слезах, так скажи, где мой спаситель?