Перевод текста песни One More Time - Lingua Mortis Orchestra

One More Time (оригинал)

Good or bad, which side are you on
Make your choice
I hope you sleep well
Why can’t you see
It’s only a few that make profit here
Lose your voice while they sell you fear
One day too late
You’re racing with the devil
My choice, your choice
We stand… our backs against the wall
Rich or poor, will you sell your soul
Make this choice or nothing at all
No one will feed you
You or me, we go where the money goes
Friend or foe, no one’s getting close
Money — godlike, religion and restrictions
Madness, no more
Remember right, create the world
One more time again it’s built on sand
And one more time again ignore it
One more time again it slips through our hands
One more time again the rim of hell, you see it well
Deaf, dumb and blind, you’re not concerned
One day too late
We ride the wings of death
My choice, your choice
We stand… our backs against the wall
One more time again it’s built on sand
And one more time again ignore it
One more time again it slips through our hands
One more time again the rim of hell, you see it well

ещё раз (перевод)

Хорошо это или плохо, на чьей вы стороне
Сделай свой выбор
Надеюсь, вы хорошо спите
Почему ты не видишь
Здесь мало кто зарабатывает
Потеряйте свой голос, пока они продают вам страх
Один день слишком поздно
Вы мчитесь с дьяволом
Мой выбор, ваш выбор
Мы стоим... спиной к стене
Богатый или бедный, ты продашь свою душу
Сделать этот выбор или вообще ничего
Вас никто не накормит
Ты или я, мы идем туда, куда идут деньги
Друг или враг, никто не приближается
Деньги — богоподобные, религия и ограничения
Безумие, не более
Помните правильно, создайте мир
Еще раз он построен на песке
И еще раз снова игнорировать его
Еще раз он ускользает из наших рук
Еще раз снова край ада, ты видишь это хорошо
Глухие, немые и слепые, вас это не касается
Один день слишком поздно
Мы едем на крыльях смерти
Мой выбор, ваш выбор
Мы стоим... спиной к стене
Еще раз он построен на песке
И еще раз снова игнорировать его
Еще раз он ускользает из наших рук
Еще раз снова край ада, ты видишь это хорошо