Перевод текста песни The Devil's Bride - Lingua Mortis Orchestra

The Devil's Bride (оригинал)

I’ve seen her fly by night
The devil at her side
They cursed and swore us hell and disaster
Beware, my friends, they’re coming out to get you
Sorcery she denied
But then she made me blind
She blew my eyes and made them all blurry
Then I could run, I’ve felt her depravity
Magic powder stew, poison in the brew
She’ll bring us down, the river falls dry
The kids become ill, the cattle will die
I’ve seen her, I swear, she danced at his side
Tonight she’ll be the devil’s bride
Tonight, tonight, the devil’s bride
I’ve seen her fly by night
The devil at her side
They cursed and swore us hell and disaster
Beware, my friends, they’re coming out to get you
Her master at her side, she’s the devil’s bride
She’ll bring us down, the river falls dry
The kids become ill, the cattle will die
I’ve seen her, I swear, she danced at his side
Tonight she’ll be the devil’s bride
Tonight, tonight, the devil’s bride

Невеста дьявола (перевод)

Я видел, как она летала ночью
Дьявол на ее стороне
Они проклинали и клялись нам адом и бедствием
Остерегайтесь, друзья мои, они идут за вами
Колдовство она отрицала
Но потом она ослепила меня
Она взорвала мне глаза и сделала их размытыми
Тогда я мог бежать, я почувствовал ее разврат
Волшебное порошковое рагу, яд в вареве
Она подведет нас, река высохнет
Дети заболеют, скот погибнет
Я видел ее, клянусь, она танцевала рядом с ним
Сегодня она будет невестой дьявола
Сегодня, сегодня, невеста дьявола
Я видел, как она летала ночью
Дьявол на ее стороне
Они проклинали и клялись нам адом и бедствием
Остерегайтесь, друзья мои, они идут за вами
Ее хозяин рядом с ней, она невеста дьявола
Она подведет нас, река высохнет
Дети заболеют, скот погибнет
Я видел ее, клянусь, она танцевала рядом с ним
Сегодня она будет невестой дьявола
Сегодня, сегодня, невеста дьявола