Перевод текста песни Perfidia (Perfidy) - Linda Ronstadt

Perfidia (Perfidy) (оригинал)

Mujer
Si puedes tú con Dios hablar
Pregúntale si yo alguna vez
Te he dejado de adorar
Y al mar
Espejo de mi corazón
Las veces que me ha visto llorar
La perfidia de tu amor
Te he buscado dónde quiera que yo voy
Y no te puedo hallar
¿Para qué quiero otros besos, si tus labios no me quieren ya besar?
Y tú, ¿quién sabe por dónde andarás?
¿Quién sabe qué aventura tendrás?
Que lejos estás de mí
Te he buscado dónde quiera que yo voy
Y no te puedo hallar
¿Para qué quiero otros besos, si tus labios no me quieren ya besar?
Y tú, ¿quién sabe por dónde andarás?
¿Quién sabe qué aventura tendrás?
Que lejos estás de mí
De mí
Que lejos estás de mí
De mí
Que lejos estás de mí

(перевод)

Женщина
Если вы можете говорить с Богом
Спроси его, если я когда-нибудь
я перестал любить тебя
и к морю
зеркало моего сердца
Время, когда ты видел, как я плачу
коварство твоей любви
Я искал тебя, куда бы я ни пошел
И я не могу найти тебя
Зачем мне другие поцелуи, если твои губы больше не хотят меня целовать?
А ты, кто знает, куда ты пойдешь?
Кто знает, какое приключение вас ждет?
Как далеко ты от меня?
Я искал тебя, куда бы я ни пошел
И я не могу найти тебя
Зачем мне другие поцелуи, если твои губы больше не хотят меня целовать?
А ты, кто знает, куда ты пойдешь?
Кто знает, какое приключение вас ждет?
Как далеко ты от меня?
От моего
Как далеко ты от меня?
От моего
Как далеко ты от меня?