Перевод текста песни Louise - Linda Ronstadt

Louise - Linda Ronstadt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Louise, исполнителя - Linda Ronstadt. Песня из альбома Silk Purse, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 31.12.1994
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Louise

(оригинал)
They all said louise was not half bad
It was written on the walls and window shades
And how she’d act the little girl
A deceiver don’t believe her, that’s her trade
Sometimes a bottle of perfume
Flowers and maybe some lace
Men brought louise 10 cent trinkets
The intentions were easily traced
And everybody knew at times she cried
But women like louise well they get by
Everybody thought it kinda sad
When they found louise in her room
They’d all put her down below their kind
Still some cried when she died this afternoon
Louise rode home on the mail train
Somewhere to the south i heard them say
Too bad it ended so ugly
Too bad she had to go this way
But the wind is blowing cold tonight
Goodnight louise goodnight
Goodnight louise goodnight

Луиза

(перевод)
Все говорили, что Луиза не так уж и плоха.
Это было написано на стенах и оконных шторах
И как она будет действовать маленькая девочка
Обманщик ей не верит, это ее профессия
Иногда флакон духов
Цветы и, может быть, немного кружева
Мужчины принесли Луизе безделушки за 10 центов
Намерения легко проследить
И все знали, временами она плакала
Но женщинам нравится Луиза, они хорошо обходятся
Все думали, что это немного грустно
Когда они нашли Луизу в ее комнате
Они все поставили ее ниже своего вида
Все еще некоторые плакали, когда она умерла сегодня днем
Луиза ехала домой на почтовом поезде
Где-то на юге я слышал, как они говорят
Жаль, что так некрасиво закончилось
Жаль, что ей пришлось пройти этот путь
Но сегодня вечером дует холодный ветер
Спокойной ночи Луиза спокойной ночи
Спокойной ночи Луиза спокойной ночи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Long Long Time 1973
It's so Easy 2014
Different Drum ft. Linda Ronstadt 1973
You're No Good 1984
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris 2019
Don't Know Much ft. Aaron Neville 2015
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Blue Bayou 2014
The Pain of Loving You ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Will You Love me Tomorrow? 1973
Good Night 1996
Somewhere Out There ft. James Ingram 1985
Hobo's Meditation ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
La Cigarra (The Cicada) 2014
Don't Know Much (with Aaron Neville) ft. Aaron Neville 2014
Moonlight In Vermont ft. Linda Ronstadt 2012
Love Me Tender 2014
Hurt so Bad 2014
Telling Me Lies (with Dolly Parton & Emmy Lou Harris) ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Mr. Sandman ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016

Тексты песен исполнителя: Linda Ronstadt

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Rodeo 2024
Lights on, Lights Out 2015
Untitled 2001
Wesh alors 2016
Heavy News 2023
B.O. 2016
White Garden 1992
Dejala Ir ft. Baby Lores Y Insurrecto 2007
Une bonne santé et grave des lards 2024
Choose Up 2016