Перевод текста песни Wise Eyes - Linda Lewis

Wise Eyes (оригинал)

wise eyes watching us riding
on a snow maiden
talking together with a record player
waiting for things to happen
you see, I check on my jar
a little love out my heart and says
I’m lazy and I’m a liar
and I run when there’s a fire
wise eyes looking through the night
sitting on the mountain rocking
is slandered aside on a moonlit night
don’t squeeze before you freeze
it’s a shocking
you see, the planets were bland
but some compassionate hand
and say I’m lucky and I’m a lover
and I laugh when I get bothered
as I laugh when I wanna cry
I saw your tear through a telescope
I knew that Venus wasn’t bold
you’re so cold
you’re so cold, ohh
wise eyes swimming through the night
seems that you were falling
like a star but is breathing hard
don’t someone to keep us stalling
now that my stars have slipped
into my own eclipse
I’m careless and I go dreary
and I need someone to share with me
wise eyes is passing us by
foul faces in the room
wise eyes is passing us by, oh
wise eyes, I knew you knew
wise eyes, I knew you knew
wise eyes, I knew you knew
oh, I thought that we were friends
but tonight has to end
oh, wise eyes

Мудрые Глаза (перевод)

мудрые глаза смотрят на нас верхом
на снегурочке
разговариваем вместе с проигрывателем
ожидание того, что произойдет
видишь ли, я проверяю свою банку
немного любви из моего сердца и говорит
Я ленивый и я лжец
и я бегу, когда есть огонь
мудрые глаза смотрят сквозь ночь
сижу на горе качаюсь
оклеветан в лунную ночь
не сжимай, пока не замерзнешь
это шокирует
видишь ли, планеты были пресными
но какая-то сострадательная рука
и сказать, что мне повезло, и я любовник
и я смеюсь, когда мне надоедают
как я смеюсь, когда хочу плакать
Я видел твою слезу в телескоп
Я знал, что Венера не была смелой
ты такой холодный
ты такой холодный, ох
мудрые глаза плывут сквозь ночь
кажется, ты падал
как звезда, но тяжело дышит
не кто-то, чтобы держать нас в тупике
теперь, когда мои звезды соскользнули
в мое собственное затмение
Я небрежен и уныл
и мне нужен кто-то, чтобы поделиться со мной
мудрые глаза проходят мимо нас
грязные лица в комнате
мудрые глаза проходят мимо нас, о
мудрые глаза, я знал, что ты знаешь
мудрые глаза, я знал, что ты знаешь
мудрые глаза, я знал, что ты знаешь
о, я думал, что мы друзья
но сегодня должен закончиться
о, мудрые глаза