Перевод текста песни I'm in Love Again - Linda Lewis

I'm in Love Again (оригинал)

Look at me, sitting here alone
Like a wind-down broke-up doll
Been stuck on a shelf all by myself
Waiting for your call
Well, your dinner’s grown cold and I don’t know
If you’re out with another lady
'Cause you’re sure out playing hard
Playing hard to get lately
Yeah
Lover, you had to say now
Should I go or should I stay now?
Am I just a mistress in distress
Waiting for a half a day, now?
All my friends had been settled down
But they must have a Mr. Right
Well, I wish my Mr. Wrong
Will come on back tonight
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
Listen to me, let me tell you, girls
If you stuck on anyone
Don’t stay at home hanging by the phone
When you know he’s out having fun
Just put on a little lipstick
And take a trip uptown and get pulled
Don’t be like Linda Lewis
Staying home all alone and get fooled
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
I’m in love, in love
I’m in love, in love again
I’m in love---
I’m in love, yeah
Bet he’s misses
He’s missing your kisses
It’s a shame…

Я снова Влюблен. (перевод)

Посмотри на меня, сижу здесь один
Как разбитая кукла
Сам застрял на полке
Ждем Вашего звонка
Ну, твой ужин остыл, и я не знаю
Если вы встречаетесь с другой дамой
Потому что ты уверен, что играешь усердно
В последнее время играть трудно получить
Ага
Любовник, ты должен был сказать сейчас
Должен ли я идти или должен остаться сейчас?
Я просто любовница в беде
Ждать полдня, теперь?
Все мои друзья успокоились
Но у них должен быть мистер Правый
Ну, я желаю, чтобы мой мистер Неправильный
Вернется сегодня вечером
Я влюблен, влюблен
Я влюблен, снова влюблен
Я влюблен, влюблен
Я влюблен, снова влюблен
Я влюблен, влюблен
Я влюблен, снова влюблен
Я влюблен, влюблен
Я влюблен, снова влюблен
Послушайте меня, позвольте мне сказать вам, девочки
Если вы застряли на кого-либо
Не сидите дома у телефона
Когда ты знаешь, что он развлекается
Просто нанесите немного помады
И отправляйтесь в путешествие по городу и потяните
Не будь как Линда Льюис
Остаться дома в полном одиночестве и обмануть
Я влюблен, влюблен
Я влюблен, снова влюблен
Я влюблен, влюблен
Я влюблен, снова влюблен
Я влюблен, влюблен
Я влюблен, снова влюблен
Я влюблен, влюблен
Я влюблен, снова влюблен
Я влюблен, влюблен
Я влюблен, снова влюблен
Я влюблен, влюблен
Я влюблен, снова влюблен
Я влюблен, влюблен
Я влюблен, снова влюблен
Я влюблен, влюблен
Я влюблен, снова влюблен
Я влюблен---
Я влюблен, да
Держу пари, он промахивается
Он скучает по твоим поцелуям
Это позор…