Перевод текста песни Love Where Are You Now (That I Need You) - Linda Lewis

Love Where Are You Now (That I Need You) (оригинал)

love, where are you now that I need you
love, where are you now
love, where are you now that I need you
love, where are you now
making myself at home
I think I’ll put my feet up
no one but me to please
so I just please myself
think I just fetch my glass
and sit right down and drink to my head
here’s to me and love
love, where are you now that I need you
love, where are you now
love, where are you now that I need you
love, where are you now
remember those good old days
I think that lasts forever
nothing would ever change
the love that we once knew
wish I could bring them back
wish I could start all over with you
we’ll have so much love
love, where are you now that I need you
love, where are you now
love, where are you now that I need you
love, where are you now
someone I used to know
just when the day he left me
someone I used to know
said fools in love are blind
left me here with this song
and it keeps going round in my mind
I’m still saying, keep on saying
love, where are you now that I need you
love, where are you now
love, where are you now that I need you
love, where are you now

Любовь, Где Ты Сейчас (Что Ты Мне Нужна) (перевод)

любовь, где ты сейчас, когда ты мне нужен
любовь, где ты сейчас
любовь, где ты сейчас, когда ты мне нужен
любовь, где ты сейчас
чувствую себя как дома
Я думаю, я подниму ноги
никто, кроме меня, чтобы угодить
так что я просто нравлюсь себе
думаю, я просто принесу свой стакан
и сядь прямо и выпей за голову
за меня и любовь
любовь, где ты сейчас, когда ты мне нужен
любовь, где ты сейчас
любовь, где ты сейчас, когда ты мне нужен
любовь, где ты сейчас
вспомни те старые добрые времена
Я думаю, что это длится вечно
ничего никогда не изменится
любовь, которую мы когда-то знали
хотел бы я вернуть их
хотел бы я начать все сначала с тобой
у нас будет так много любви
любовь, где ты сейчас, когда ты мне нужен
любовь, где ты сейчас
любовь, где ты сейчас, когда ты мне нужен
любовь, где ты сейчас
кто-то, кого я знал
как раз в тот день, когда он оставил меня
кто-то, кого я знал
сказал, что влюбленные дураки слепы
оставил меня здесь с этой песней
и это продолжает вращаться в моей голове
Я все еще говорю, продолжай говорить
любовь, где ты сейчас, когда ты мне нужен
любовь, где ты сейчас
любовь, где ты сейчас, когда ты мне нужен
любовь, где ты сейчас