Перевод текста песни Shoot for the Moon - Linda Davis

Shoot for the Moon (оригинал)

You’ve got nothing to lose
When you’ve lost it all
And that’s a good time to choose
If you’re gonna stand or fall
I’ve got a feeling
Things’ll get better soon
Dreams are for dreaming
Dreams are for coming true
Shoot for the moon
Aim high
There’s a billion stars
In an endless sky
And one is yours
And one is mine
Shoot for the moon
Aim high
You’ve got everything you need
If you’ve got a friend
Somebody that’ll whoop your mule
Push you to try again
Pull back your arrow
Stand with your chin up high
Feel firmly planted
Sight with a singhle eye and
Shoot for the moon
Aim high
There’s a billion stars
In an endless sky
And one is yours
And one is mine
Shoot for the moon
Aim high

Shoot for the Moon (перевод)

Вам нечего терять
Когда вы потеряли все это
И это хорошее время, чтобы выбрать
Если ты собираешься стоять или падать
У меня ощущение
Скоро все наладится
Мечты для мечтаний
Мечты для того, чтобы сбыться
Стрелять в луну
Метить высоко
Там миллиард звезд
В бесконечном небе
И один твой
И один мой
Стрелять в луну
Метить высоко
У вас есть все, что вам нужно
Если у вас есть друг
Кто-то, кто будет кричать вашего мула
Подтолкнуть вас к повторной попытке
Оттяните свою стрелу
Встаньте с высоко поднятым подбородком
Почувствуйте себя прочно укоренившимся
Зрение одним глазом и
Стрелять в луну
Метить высоко
Там миллиард звезд
В бесконечном небе
И один твой
И один мой
Стрелять в луну
Метить высоко