Перевод текста песни Voyou - Lim

Voyou (оригинал)

Moi je suis qu’un voyou
Depuis petit j’ai fait les 400 coups
Moi j’viens d’en dessous j’ai tellement mangé de coup
Tu sais dans la street pas facile de faire ces sous
Moi j’méne une vie de fou h 24 j’sui sou
Dis leur bien que je suis qu’un voyou
Moi je suis qu’un voyou
Dès le sbah lilah obliger d'être debout près pour le charbon
J’tante le tout pour le tout
J’viens de la ou tout est chelou, chez nous la daronne peut te mettre un coup
de teau-cou
Les petits ne respectent plus rien du tout
Y a des teurs-inspec qui guette mais on s’en fou
Dis leur bien que je suis qu’un voyou
Moi je suis qu’un voyou
Depuis petit j’attends que tourne la roue
J’ai toujours une pensé pour mes frères sous écrous
Yéléléléla léléléléla
J’ai rouler ma bosse sans rien demander a personne
Pris le flingue, bas Lacoste, pour éviter qu’on me cartonne
J’ai jamais ouvert la gueule quand les keufs me questionne
On est ce que l’on est: un dealeur, un voleur
On est ce que l’on est: un braqueur, racketteur
On est ce que l’on est: un guetteur, rabatteur
On est ce que l’on est: un rackeur, receleur
Yéléléléla léléléléla
Depuis petit j’ai toujours évité le trou
Ça craint autour de moi y a tant de jaloux
Dans la merde on comprend vite qu’on est seul tout
En mode système D pour joindre les deux bouts
Dis leur bien que je suis qu’un voyou
Moi je suis qu’un voyou
J’ai grandi avec une meute de loup toujours Op toujours au rendez-vous
J’sui un mahbeul ouais ça je l’avoue
c’est avec le feu qu’on joue
J’veu du bif à l’appel sans que les keufs me mettre à genoux
Handek si tu m’appel j’suis pisté par des ripou
Dis leur bien que je suis qu’un voyou
Moi je suis qu’un voyou
J’suis pas du genre à tendre l’autre joue
Rien ne sert d’enfoncer le clou
Yéléléléla léléléléla

Хулиган (перевод)

я просто бандит
С малых лет я сделал 400 ударов
Я, я пришел снизу, я так много съел
Вы знаете, на улице нелегко заработать эти гроши
Я веду сумасшедшую жизнь, мне 24 часа, я без гроша
Скажи им, что я просто бандит
я просто бандит
От sbah lilah нужно быть близко к углю
я изо всех сил
Я пришел оттуда, где все странно, с нами даронна может дать вам удар
шея и шея
Маленькие больше ничего не уважают
Есть инспекторы, наблюдающие, но нам все равно
Скажи им, что я просто бандит
я просто бандит
С тех пор, как я был маленьким, я ждал, когда колесо повернется
У меня всегда есть мысли о моих братьях в тюрьме
Yéléléléla léléléla
Я катал шишку, никого не спрашивая
Возьми пистолет, низкий Лакост, чтобы не попасть под удар
Я никогда не открываю рот, когда копы спрашивают меня.
Мы то, что мы есть: торговец, вор
Мы такие, какие есть: грабитель, рэкетир
Мы то, что мы есть: наблюдатель, рекламодатель
Мы то, что мы есть: рэкетир, забор
Yéléléléla léléléla
С малых я всегда избегал дыры
Мне хреново, вокруг меня так много завистников
В дерьме мы быстро понимаем, что мы совсем одни
В режиме системы D, чтобы свести концы с концами
Скажи им, что я просто бандит
я просто бандит
Я вырос со стаей волков, всегда Оп, всегда рядом.
Я махбель, да, я признаю это.
мы играем с огнем
Я хочу денег на перекличке, чтобы копы не поставили меня на колени.
Хандек, если ты позвонишь мне, меня отследит ripou
Скажи им, что я просто бандит
я просто бандит
Я не из тех, кто подставит другую щеку
Нет смысла вести точку домой
Yéléléléla léléléla