| On a les kabousses, on a le venin
| У нас есть кабусы, у нас есть яд
|
| On a les gros mouss, couz on revient d’loin
| У нас есть большой мох, потому что мы возвращаемся издалека
|
| On a les kabousses, on a le venin
| У нас есть кабусы, у нас есть яд
|
| On a les gros mouss, couz on revient d’loin
| У нас есть большой мох, потому что мы возвращаемся издалека
|
| On a les kabousses, on a le venin
| У нас есть кабусы, у нас есть яд
|
| On a les gros mouss, couz on revient d’loin
| У нас есть большой мох, потому что мы возвращаемся издалека
|
| Les flics à nos trousses à part sa tout-va bien
| Копы у нас на хвосте, но все в порядке.
|
| Tous illicites tout terrain
| Все незаконное бездорожье
|
| On a rien sans rien bande de fils de pute, j’vais droit au but avant qu’on
| Мы ничего не получаем, сукины дети, я сразу перейду к делу, прежде чем мы
|
| m’bute
| врезается в меня
|
| Pour une vieille somme ça te charcute, ça t’exécute, en bas sa lutte
| За старую сумму он убивает вас, он казнит вас в своей борьбе
|
| Ça joue d’la flûte, ça joue les bandits, on rêvent tous de baiser Candy
| Он играет на флейте, он играет в бандитов, мы все мечтаем трахнуть Кенди
|
| On rêvent tous de paix comme Ghandi, mais le temps est passé on a grandi
| Мы все мечтаем о мире, как Ганди, но прошло время, мы выросли
|
| On a grandi entre criminels, cri-cri-criminel
| Мы выросли преступниками, кри-кри-преступниками
|
| Dans la poche y a toujours l’opinel
| В кармане всегда opinel
|
| Dans la sacoche des lamelles à l’appel
| В ранце ламелей на перекличке
|
| Il est 16h j’ai tombé là teille
| Это 4 часа дня, я упал там
|
| 35 °C c’est mon 10ème Teh
| 35°C - это мой 10-й тэх
|
| Il est 16h j’ai tombé là teille
| Это 4 часа дня, я упал там
|
| Il est 16h j’ai tombé là teille
| Это 4 часа дня, я упал там
|
| Il est 16h j’ai tombé là teille
| Это 4 часа дня, я упал там
|
| 35 °C c’est mon 10ème Teh
| 35°C - это мой 10-й тэх
|
| J’suis pas d’humeur, pas dormi d’la veille
| Я не в настроении, не спал накануне
|
| Passer au plan B, plan A passé pas
| Перейти к плану Б, пропустить план А
|
| Tous près a tout pour toucher la paye
| Близко ко всему, чтобы получить зарплату
|
| Tous près de toi les man quand t’es plein
| Рядом с тобой, когда ты сыт
|
| Tu baise la nourrice t’oublie qu’elle est vieille
| Ты трахаешь няню, забывая, что она старая
|
| En love d’la touriste qui enquête sur toi
| Влюблен в туриста, который исследует вас
|
| Ça met des amendes, des cartouches, des mamans qui pleure leurs fils n’est plus
| Ставит штрафы, патроны, матерей, которые плачут, сыновей уже нет
|
| là
| в
|
| Ça s’dit des amis des amours lui qui veux ta mort et toujours près de toi
| Это называется друзья любви, тот, кто хочет твоей смерти и всегда рядом с тобой
|
| Y a plus d’amis y a que des mots
| Друзей больше, чем слов
|
| Y a plus de mort que de maman
| Там больше смерти, чем мама
|
| Dans mon tiek tous armé tous porte des masque
| В моем тайке все вооружены, все в масках
|
| Y a que le million qui nous cala
| Только миллион остановил нас
|
| Y a que le million qui nous cala
| Только миллион остановил нас
|
| Y a que le million qui nous cala
| Только миллион остановил нас
|
| Qui nous calma
| кто нас успокоил
|
| Qui nous calma
| кто нас успокоил
|
| Qui nous calma
| кто нас успокоил
|
| C’est la rue c’est réel
| Это улица, это реально
|
| Les p’tits allume même pour rien
| Маленькие даже загораются зря
|
| Dans nos vies rien de marrant
| В нашей жизни нет ничего смешного
|
| Faut des Big tune ou t’es un vaut rien
| Нужны большие мелодии или ты ничего не стоишь
|
| Comme le Real j’crains le messie
| Как настоящий, я боюсь мессии
|
| Peur du très haut, pas du Terrien
| Страх перед очень высоким, а не перед землянином
|
| Quand j’ai rien j’ai envie de faire la guerre
| Когда у меня ничего нет, я хочу идти на войну
|
| Envie de faire des morts plus de peine ouais
| Хочу заставить мертвых больше не болеть, да
|
| Money money hazzy balle perdu la cosa
| Деньги, деньги, туманный мяч, потерял коза.
|
| Tu connais connais Ak T-Max, despi arrosé
| Ты знаешь, знаешь Ак Т-Макс, деспи полит
|
| Dans tout les tiekar poto c’est la même
| Во всех тайкар-пото одно и то же
|
| Tout l’monde veux sa part, tout le monde se démène
| Каждый хочет свою долю, каждый борется
|
| Pas l’choix d’faire du mal faut qu’tu te démerde
| У вас нет выбора причинить себе боль, вы должны это преодолеть
|
| Tout l’monde veux croquer veulent tous mangé seul
| Все хотят есть, все хотят есть в одиночестве
|
| Combien sont rentrés, combien sont sortis
| Сколько вошло, сколько вышло
|
| Combien trop tôt sont partis
| Как рано они ушли
|
| Y a plus de grand, y a plus de petit
| Больше нет больших, нет больше маленьких
|
| Trafiquants, très peu de repentis
| Торговцы людьми, очень немногие раскаялись
|
| Combien sont rentrés, combien sont sortis
| Сколько вошло, сколько вышло
|
| Combien sont rentrés, combien sont sortis
| Сколько вошло, сколько вышло
|
| Combien sont rentrés, combien sont sortis
| Сколько вошло, сколько вышло
|
| Trafiquants, très peu de repentis
| Торговцы людьми, очень немногие раскаялись
|
| À part ma sœur, mon frère, 2,3 amis
| Кроме сестры, брата, 2,3 друзей
|
| À part ma sœur, mon frère, 2,3 amis
| Кроме сестры, брата, 2,3 друзей
|
| À part ma sœur, mon frère, 2,3 amis
| Кроме сестры, брата, 2,3 друзей
|
| Le reste croyais pas vous m’avez tous condamné
| Остальные не верили, что вы все меня обрекли
|
| À part ma sœur, mon frère, 2,3 amis
| Кроме сестры, брата, 2,3 друзей
|
| Le reste croyais pas vous m’avez tous condamné
| Остальные не верили, что вы все меня обрекли
|
| (?) comme Stonie, KR, Poupa, Salim
| (?) как Стони, К.Р., Поупа, Салим
|
| Avant eux y a personne, le reste veulent me salir
| Перед ними никого нет, остальные хотят меня замарать
|
| Veulent me caner mais moi
| Хочешь стрелять в меня, но я
|
| Au tiekar j’suis calé, si tu me cherche je suis pas loin, ça m’a trahi,
| На тикаре я застрял, если ты меня ищешь, я недалеко, оно меня предало,
|
| ma confiance c’est taillé
| моя уверенность урезана
|
| Maintenant pour en venir des moments faut combien?
| Теперь, сколько раз это займет?
|
| Moi c’est S. L écoute j’ai déjà mon casier
| Я С. Слушай, у меня уже есть мой шкафчик
|
| Moi c’est S. L écoute j’ai déjà mon casier
| Я С. Слушай, у меня уже есть мой шкафчик
|
| Moi c’est S. L écoute j’ai déjà mon casier
| Я С. Слушай, у меня уже есть мой шкафчик
|
| Pas comme ses tinp qui n’ont pas de passé
| Не то что его тинпы, у которых нет прошлого
|
| J’men fout des bzéz moi j’veux tout brasser
| Я не забочусь о себе, я хочу все расшевелить
|
| Petit frère c’est rasé, mon pote c’est personne
| Братишка побрился, мой друг никто
|
| Le reste j’men bas lec' sans pitié je les ken
| Остальное я вниз lec' без жалости я знаю их
|
| Ils m’ont dit arrête t’es pas fait pour ça, t’es bon qu'à vendre des barrettes,
| Мне сказали стоп, ты не создан для этого, ты умеешь продавать только заколки,
|
| arrête le son
| остановить звук
|
| J’ai goûté les barreaux à 14 piges
| Я попробовал батончики в 14 лет
|
| J’ai goûté les barreaux à 14 piges
| Я попробовал батончики в 14 лет
|
| J’ai goûté les barreaux à 14 piges pendant que toi tu faisait ta crise
| Я попробовал бары в 14, пока у тебя был кризис
|
| d’adolescence
| подростковый возраст
|
| Nos vies plus de sens, trop perdu de sang, tous obsédés par les billets de cent
| Наша жизнь больше не имеет смысла, слишком много крови, все одержимы копейками
|
| moi le premier, pour l’oseille j’te descend, mais qu’est-ce que tu veux faire
| я первый, за щавель я тебя расстреляю, а что ты хочешь сделать
|
| Money money hazzy balle perdu la cosa
| Деньги, деньги, туманный мяч, потерял коза.
|
| Tu connais connais Ak T-Max despi arrosé
| Знаешь знаешь Ак Т-Макс деспи полит
|
| Dans tout les tiekar poto c’est la même
| Во всех тайкар-пото одно и то же
|
| Tout l’monde veux sa part, tout le monde se démène
| Каждый хочет свою долю, каждый борется
|
| Pas l’choix d’faire du mal faut qu’tu te démerde
| У вас нет выбора причинить себе боль, вы должны это преодолеть
|
| Tout l’monde veux croquer veulent tous mangé seul
| Все хотят есть, все хотят есть в одиночестве
|
| Combien sont rentrés, combien sont sortis
| Сколько вошло, сколько вышло
|
| Combien trop tôt sont partis
| Как рано они ушли
|
| Y a plus de grand, y a plus de petit
| Больше нет больших, нет больше маленьких
|
| Trafiquants, très peu de repentis
| Торговцы людьми, очень немногие раскаялись
|
| Combien sont rentrés, combien sont sortis
| Сколько вошло, сколько вышло
|
| Combien sont rentrés, combien sont sortis
| Сколько вошло, сколько вышло
|
| Combien sont rentrés, combien sont sortis
| Сколько вошло, сколько вышло
|
| Trafiquants, très peu de repentis | Торговцы людьми, очень немногие раскаялись |