| Double violences urbaines avec Synergie
| Двойное городское насилие с Synergie
|
| Ici y’a que de l'énergie malsaine
| Здесь есть только нездоровая энергия
|
| Mais qu’est-ce qui se passe dans ce monde
| Но что происходит в этом мире
|
| Avant il était presque parfait
| Раньше он был почти идеальным
|
| Imparfait parfois j’me demande pourquoi il change de parfum
| Несовершенный, иногда я удивляюсь, почему он меняет аромат
|
| Putain de monde, le boucan personne pour la boucler même par un pour lire un
| Проклятый мир, рэкет некому пристегнуть, даже по одному прочитать
|
| bouquin
| книга
|
| C’est triste à dire mais aujourd’hui faut être jeune et chic
| Грустно говорить, но сегодня ты должна быть молодой и шикарной.
|
| Pas connaître d'échecs et de chique
| Не зная шахмат и quid
|
| Avoir les poches remplis de chèques
| Ваши карманы полны чеков
|
| Car on trinque dans un monde qu’est long à parcourir ou faut dealer, se piquer,
| Потому что мы пьем за мир, который еще далеко, иначе придется иметь дело, придурок,
|
| sniffer
| фыркать
|
| Tout faire à part courir
| Делай что угодно, только не беги
|
| Mais trop de gens sont parti on les cherche de partout pourtant on c’est très
| Но слишком много людей ушло, мы ищем их повсюду, но мы очень
|
| bien qu’tu les a déporté
| хотя вы их депортировали
|
| Mais tire toi, t’inquiète synergie s’en sort
| Но убирайся, не волнуйся, у синергии все хорошо
|
| On prend l’ascenseur même si bâtard tu nous censure
| Мы поднимаемся на лифте, даже если ты, ублюдок, подвергаешь нас цензуре.
|
| Sale pute, en plus j’entend ton cœur qui palpite
| Грязная сука, плюс я слышу, как бьется твое сердце.
|
| Tu parle plu p’tétre parce que t’es plu entouré d’tes sales potes
| Вы говорите больше, возможно, потому что вы больше окружены своими грязными друзьями
|
| Donc balise face à moi car j’suis un peu trop balaise
| Так что отметьте передо мной, потому что я слишком мускулистый
|
| Casse toi de ma ci rentre chez oit et va faire tes valises
| Убирайся отсюда, иди домой и пакуй чемоданы
|
| Violences urbaines double
| Двойное городское насилие
|
| Pas la peine de me venir me sucer les boules alors que ton père c’est le
| Не нужно приходить и сосать мои яйца, когда твой отец
|
| Y’en a marre de tous ci, marre de tousser
| Устал от всего этого, устал от кашля
|
| Marre de tout, marre de toi
| Устал от всего, устал от тебя
|
| Marre de ce la faire glisser
| Устал ее таскать
|
| On en a marre tot
| мы устали от этого
|
| T’en a pas marre toi de voir des mères en pleurent et des pères devenir marteau
| Вам не надоело видеть, как матери плачут, а отцы сходят с ума?
|
| J’sui venu cracher les morceaux
| Я пришел, чтобы выплюнуть куски
|
| Nique sa mère les dorseaux
| Трахни его мать в позвоночник
|
| J’pisse sur le berceau et comprendrons ceux qui adorent ça
| Я писаю в кроватку и понимаю тех, кто ее любит
|
| J’rap avec sincérité, censurité
| Я рэп с искренностью, цензура
|
| J’viens d’la ou les jeunes se nourrissent à la sauce beretta
| Я пришел оттуда, где молодые люди едят соус беретта
|
| Et l'état ne vois même pas dans quel état on est
| И государство даже не видит, в каком мы состоянии.
|
| J’doit parler de statistique et j crois même pas qu’on est dans les taux
| Я должен говорить о статистике, и я даже не думаю, что мы в ставках
|
| Pendant que ce resserre l'étau on apprend sur le tas et on nous traite de sale
| Пока это затягивает петлю мы учимся на работе и нас называют грязными
|
| négro quand on hausse le ton
| ниггер, когда мы повышаем голос
|
| Pas la peine de me mettre des barrages
| Не нужно меня блокировать
|
| Traine pas dans les parages car j’deviens barge quand j’arrive avec la rage
| Не торчи, потому что я схожу с ума, когда прихожу в ярости.
|
| Depuis le plu jeune âge ont à compris
| С малых лет понял
|
| Comment t’explique qu’on nous demande de comprendre alors qu’on reste des
| Как вы объясните, что нас просят понять, когда мы остаемся
|
| incompris
| неправильно понятый
|
| Trop de regards du coin de l'œil
| Слишком много взглядов краем глаза
|
| J’porte le deuil
| я ношу траур
|
| Après on passent pour des méchants loups et on passent pour des écureuils
| Тогда мы похожи на злых волков и похожи на белок
|
| Réaction d’orgueil j’me doit de fermer des gueules
| Реакция гордости, я должен закрыть рот
|
| Et excuse moi si j’ai la gaule quand la patrie dégueule
| И извините меня, если у меня будет шест, когда отечество блюет
|
| J’lève les me-ar, crame les mollards pendant que les porcs c’marrent
| Я поднимаю ме-ар, сжигаю молларды, пока свиньи смеются
|
| Lâche les me-lar car express c’est ton pire cauchemar
| Бросьте ми-лар, потому что экспресс - ваш худший кошмар
|
| Négro reste pas la comme une batata
| Ниггер не оставайся батата
|
| Y’en a marre de tous ci, marre de tousser
| Устал от всего этого, устал от кашля
|
| Marre de tout, marre de toi
| Устал от всего, устал от тебя
|
| Marre de ce la faire glisser
| Устал ее таскать
|
| On en a marre tot
| мы устали от этого
|
| T’en a pas marre toi de voir des mères en pleurent et des pères devenir marteau | Вам не надоело видеть, как матери плачут, а отцы сходят с ума? |