Перевод текста песни Phénomène - Lim

Phénomène (оригинал)

Pas facile de n’pas se faire péter
Malgré les petits qui se mettent à guetter
Comment ne pas se faire remonter
(Démonter, planter ou finir ensellé)
La plupart de mes potes sont décédés
J’ai tout perdu sur un coup de tête, H24 j’suis toujours fonce-dé
(Anti-condés, trop sont tombés)
Plus d’une fois, ils ont tenté de me faire du mal, de m'éventrer
Laissé pour mort ensanglanté
(J'suis rentré, remonté en pleine santé)
Baiser des putes sans être enchanté
J’suis fou, mon cerveau est en chantier
Dur de rentrer chez soi entier (Phéno-phénomène)
À chacun son camp, on t’arrache l'œil avec les dents
J’ai de la chance si j’atteins les quarante printemps dans ma vie de délinquant
Pour faire de l’oseille, faut du cran
Dans le biz' y a plus de petit, plus de grand
Si tu braques, n’oublies pas les gants
Si tu craques, prends pas leurs calmants
Dans la rue comme des pirates, c’est vrai qu’on traîne (comme des phénomènes)
Souvent on se rabat, alcool, shit, cocaine (comme des phénomènes)
J’ai dit à mon psychiatre que j’avais trop de problèmes (donc j’suis un
phénomène)
Dans la rue comme des pirates, c’est vrai qu’on traîne (comme des phénomènes)
Phénomène, phéno-phénomène, j’baigne dans les violences urbaines comme un
phénomène
Phénomène, phéno-phénomène, j’baigne dans les violences urbaines comme un
phénomène)
J’ai tout niqué sans regretter
C’est la misère que je viens fêter
La brigade des stups veut m’arrêter (comme un phénomène)
J’ai grandis qu’avec des saletés
Il parait que ma vie est déjà râté
Pas facile de me capter (comme un phénomène)
Combien de fois je me suis fait jeter
Et ça depuis ma scolarité
Frappés par la précarité (phéno-phénomène)
J’rap pas pour être félicité
J’suis là pour représenter les cailleras, mecs de cités (phéno-phénomène)
Dans la rue comme des pirates, c’est vrai qu’on traîne (comme des phénomènes)
Souvent on se rabat, alcool, shit, cocaine (comme des phénomènes)
J’ai dit à mon psychiatre que j’avais trop de problèmes (donc j’suis un
phénomène)
Dans la rue comme des pirates, c’est vrai qu’on traîne (comme des phénomènes)
Phénomène, phéno-phénomène, j’baigne dans les violences urbaines comme un
phénomène
Phénomène, phéno-phénomène, j’baigne dans les violences urbaines comme un
phénomène)
J’fume que de la qualité, j’veux faire du bif en quantité
Fuck leurs contrôles d’identité (fuck leurs contrôles d’identité)
J’baigne dans la criminalité, dealer n’est qu’une banalité
Tout voler sans moralité (tout voler sans moralité)
Vivre dans l’insécurité, sale est mon curriculum vitae
Éviter la mort invitée (éviter la mort invitée)
L’illicite ma tasse de thé, tous dans la merde en réalité
Hardcore est la mentalité (hardcore est la mentalité)
J’ai trop perdu de temps
À trainer, errer en bas des bâtiments
Nique sa mère eux et leurs châtiments
Moi j’vous met en l’air et tout seul gentiment
Y a plus de sentiment, j’meurs si j’mens
Je sait faire que les choses salement
Intelligemment, marginalement, j’veux foutre la merde et tout ça pépèrement
Dans la rue comme des pirates, c’est vrai qu’on traîne (comme des phénomènes)
Souvent on se rabat, alcool, shit, cocaine (comme des phénomènes)
J’ai dit à mon psychiatre que j’avais trop de problèmes (donc j’suis un
phénomène)
Dans la rue comme des pirates, c’est vrai qu’on traîne (comme des phénomènes)
Phénomène, phéno-phénomène, j’baigne dans les violences urbaines comme un
phénomène
Phénomène, phéno-phénomène, j’baigne dans les violences urbaines comme un
phénomène…)

Явление (перевод)

Нелегко не попасться
Несмотря на малышей, которые начинают смотреть
Как не нарваться
(Демонтировать, разбить или в конечном итоге оседлать)
Большинство моих корешей мертвы
Я потерял все по прихоти, H24 я все еще сумасшедший
(Анти-кондес, слишком много пало)
Не раз меня пытались навредить, выпотрошить
оставленный для окровавленных мертвецов
(Я вернулся, вернулся в полном здравии)
Трахаю шлюх без очарования
Я сумасшедший, мой мозг строится
Трудно вернуться домой целым (Феномен)
Каждому свой стан, мы зубами выколем тебе глаз
Мне повезет, если я достигну сорока весен в своей правонарушительной жизни
Чтобы сделать щавель, нужно мужество
В бизнесе больше малого, больше большого
Если грабишь, не забудь перчатки
Если вы треснете, не принимайте их обезболивающие
На улицах, как пираты, это правда, что мы слоняемся (как уроды)
Часто мы отступаем, выпивка, травка, кокаин (как уроды)
Я сказал своему психиатру, что у меня слишком много проблем (поэтому я
явление)
На улицах, как пираты, это правда, что мы слоняемся (как уроды)
Феномен, феномен-феномен, я купаюсь в городском насилии, как
явление
Феномен, феномен-феномен, я купаюсь в городском насилии, как
явление)
Я трахал все, не жалея
Это страдание, которое я прихожу отпраздновать
Отдел по борьбе с наркотиками хочет арестовать меня (как урода)
Я вырос только с грязью
Кажется, моя жизнь уже испорчена
Нелегко поймать меня (как урода)
Сколько раз меня бросали
И это со школьных времен
Пораженный ненадежностью (феномен-феномен)
Я читаю рэп не для того, чтобы меня поздравляли
Я здесь, чтобы представлять cailleras, парней из городов (феномен-феномен)
На улицах, как пираты, это правда, что мы слоняемся (как уроды)
Часто мы отступаем, выпивка, травка, кокаин (как уроды)
Я сказал своему психиатру, что у меня слишком много проблем (поэтому я
явление)
На улицах, как пираты, это правда, что мы слоняемся (как уроды)
Феномен, феномен-феномен, я купаюсь в городском насилии, как
явление
Феномен, феномен-феномен, я купаюсь в городском насилии, как
явление)
Курю только качественно, хочу зарабатывать количеством
К черту их удостоверения личности (к черту их удостоверения личности)
Я купаюсь в криминале, дилер всего лишь банальность
Воруя все без морали (воруя все без морали)
Жить небезопасно, грязно - мое резюме
Избегайте приглашенной смерти (Избегайте приглашенной смерти)
Незаконная моя чашка чая, на самом деле все в дерьме
Хардкор - это менталитет (хардкор - это менталитет)
я потратил слишком много времени
Тусуемся, бродим по зданиям
Ебать его мать их и их наказания
Я, я поднял тебя в воздух и в полном одиночестве красиво
Больше нет чувств, я умру, если солгу
Я знаю только, как делать грязные вещи
Разумно, незначительно, я хочу трахаться с дерьмом и всем этим теплым
На улицах, как пираты, это правда, что мы слоняемся (как уроды)
Часто мы отступаем, выпивка, травка, кокаин (как уроды)
Я сказал своему психиатру, что у меня слишком много проблем (поэтому я
явление)
На улицах, как пираты, это правда, что мы слоняемся (как уроды)
Феномен, феномен-феномен, я купаюсь в городском насилии, как
явление
Феномен, феномен-феномен, я купаюсь в городском насилии, как
явление…)