Перевод текста песни Ma putain de vie - Lim

Ma putain de vie (оригинал)

Trainer de bar en bar se comporter comme un salopard
Sortir de nulle part, tout reprendre dés l’départ
Moi j’suis qu’un lascar grillé
Même pris en flagrant délit j’ai toujours nié
Se retrouver dans un bourbie pisté par les schmitts de Boulbi
Dois-je mettre ma bite dans leurs bouches
Et mes boules dans leur boule pour qu’ils m’oublient
Ça c’est ma putain de vie
Dis leur biens on survit sur le parvis et vis-à-vis de l'état moi j’suis qu’un
dit-ban
On a di-gran entre délinquant, partager le même banc, encaissé le même argent,
tabassé les mêmes gens, esquiver le même sergent
Le même comportement outrageant
Transaction, arrestation, perquisitions
Coke, shit, violences volontaires, séquestration
Violation des droits de l’homme
Dites moi pourquoi Ève a croqué la pomme
Ça c’est ma putain d’vie, c’est ma putain d’vie
Fils de pute c’est ma putain d’vie
Chaque jour, j’me bute, ouais, c’est ma putain d’vie
Ça c’est ma putain d’vie, c’est ma putain d’vie
Fils de pute, c’est ma putain d’vie
Chaque jour, j’me bute, ouais, c’est ma putain d’vie
Se refaire avec rien, chien reconnaît chien
Un pickpocket c’est comme un magicien demande aux anciens
Technicien du deal ça détaille des kil-kil-kil
Je déteste les inspecteurs en civil
Dur de se faire balancer
Dans l’amitié faut pas pioncer, foncer même tête baissé défoncer ou blesser
Les petits vendent de la c.
c marche avec le cerveau cassé
Stressé, oppressé, y a qu’la rwa pour décompresser
Voler, se faire voler, picoler, rigoler
S’affoler, se faire coller, arracher la caisse du taulier
Fumer ou se faire fumer, déplumé les plus fortunées
Tueur né dans l’illicites mais trop de fois ont ma condamnée
Agressé pour des sous, j’sui toujours sous entre nous
Jaloux traîne avec jaloux pour eux j’ai acheté les joujoux
Parfois c’est relou on se heurte
J’sui comme un loup avec ma beute comme meute
Ça c’est ma putain d’vie, c’est ma putain d’vie
Fils de pute c’est ma putain d’vie
Chaque jour, j’me bute, ouais, c’est ma putain d’vie
Ça c’est ma putain d’vie, c’est ma putain d’vie
Fils de pute, c’est ma putain d’vie
Chaque jour, j’me bute, ouais, c’est ma putain d’vie
Se battre contre son pote
Sur moi y a trop de bâtards qui complotent
Vendre de la drogue ça rapporte
Encore plus si tu l’importe
Peu importe ce qui se passe sa passe ou sa casse
Y a les keufs sur nos traces
J’veux la dinde et la farce
Ça c’est ma putain d’vie, c’est ma putain d’vie
Fils de pute c’est ma putain d’vie
Chaque jour, j’me bute, ouais, c’est ma putain d’vie
Ça c’est ma putain d’vie, c’est ma putain d’vie
Fils de pute, c’est ma putain d’vie
Chaque jour, j’me bute, ouais, c’est ma putain d’vie

Моя чертова жизнь (перевод)

Тренер из бара в бар ведет себя как ублюдок
Выйдя из ниоткуда, начиная все сначала
Я просто жареный ласкар
Даже пойманный с поличным, я всегда отрицал
Оказавшись в трясине, за которой следят шмитты Бульби
Должен ли я положить свой член им в рот
И мои яйца в их мяч, чтобы они меня забыли
Это моя гребаная жизнь
Скажи им, что мы выживаем на суде, и по отношению к государству я всего лишь один
говорит бан
Мы делим между преступниками, делим одну скамейку, обналичиваем одни и те же деньги,
бить тех же людей, уворачиваться от того же сержанта
То же возмутительное поведение
Сделка, арест, обыски
Кока-кола, гашиш, преднамеренное насилие, похищение людей
Нарушение прав человека
Скажи мне, почему Ева укусила яблоко
Это моя гребаная жизнь, это моя гребаная жизнь
Сукин сын, это моя гребаная жизнь
Каждый день я спотыкаюсь, да, это моя гребаная жизнь.
Это моя гребаная жизнь, это моя гребаная жизнь
Сукин сын, это моя гребаная жизнь
Каждый день я спотыкаюсь, да, это моя гребаная жизнь.
Ничего не делать, собака узнает собаку
Карманник подобен фокуснику, спрашивающему старейшин
Техник сделки это детали кил-кил-кил
ненавижу детективов в штатском
Трудно поколебаться
В дружбе не закладывай, кидайся даже сломя голову, разбивая или раня
Маленькие продают c.
он ходит с разбитым мозгом
Стресс, угнетение, есть только rwa, чтобы расслабиться
Украсть, быть ограбленным, пить, смеяться
Паника, застрять, вырвать ящик у трактирщика
Курите или курите, выщипывайте самых богатых
Убийца, рожденный в незаконном, но слишком много раз осуждал меня.
Напали из-за денег, я все еще деньги между нами.
Ревнивые таскают с ревностью к ним я купил игрушки
Иногда это отстой, мы сталкиваемся
Я как волк со своим зверем как стая
Это моя гребаная жизнь, это моя гребаная жизнь
Сукин сын, это моя гребаная жизнь
Каждый день я спотыкаюсь, да, это моя гребаная жизнь.
Это моя гребаная жизнь, это моя гребаная жизнь
Сукин сын, это моя гребаная жизнь
Каждый день я спотыкаюсь, да, это моя гребаная жизнь.
Бой против его друга
На мне слишком много ублюдков замышляют
Продажа наркотиков окупается
Даже больше, если вы имеете значение
Независимо от того, что происходит, это проходит или ломается
На наших дорожках копы
Я хочу индейку и начинку
Это моя гребаная жизнь, это моя гребаная жизнь
Сукин сын, это моя гребаная жизнь
Каждый день я спотыкаюсь, да, это моя гребаная жизнь.
Это моя гребаная жизнь, это моя гребаная жизнь
Сукин сын, это моя гребаная жизнь
Каждый день я спотыкаюсь, да, это моя гребаная жизнь.