Перевод текста песни Je commence - Lim

Je commence (оригинал)

Dans tout ce merdier, j’commence par en placer une
Pour toutes ces mères qui vivent pour leurs gosses
Qui parfois crèvent pour leurs gosses
Hamdoullah, j’suis pas un fils de pute
Mais si c'était le cas j’aimerais ma mère plus que tout au monde, puis zut
Dans nos ZUP, nos mères triment trop, l'État brime mes khos
Et dans nos foyers y a trop de bléme-pro
Comme dirait Jamel «l'homme chez moi c’est ma mère
Même si elle fume pas de Camel et boit pas d’bière»
C’est clair, c’est elle, la femme de ma vie, la flamme de mes nuits
Et quand j’vois ses larmes couler à cause de mes conneries
J’me dis que j’suis qu’un fils difficile
Qui se fiche de savoir que sa vie ne tient qu'à un fil
Mais j’me défile à chaque fois au moment de lui dire «je t’aime»
T’sais j’suis pas l’seul, alors certains frères me comprennent
La mère c’est sacrée, elle est ancrée en nous
Que tu sois khlayou, voyou ou ler-dea de cailloux
Sin-cou, j’n’oublie pas celles qui accouchent en prison
Même menottées nos mères donnent la vie malgré la pression
Attention, pour elles on est prêts à mourir
Tout détruire, vivre le pire, puis reconstruire et repartir à zéro
Quitte à s’endetter sur quinze, vingt kilos, kho
Seules nos mères pleurent quand on est au comico, go
Pourquoi tu m’rabâches que ta mère est chiante?
Parce qu’elle t’laisse pas fumer ton hasch' tranquille dans ta chambre
Et qu’elle veut pas qu’tu sortes sous mauvaise escorte
Et ouais ta mère t’aime, faut pas que les problèmes frappent à sa porte
Donc faut que tu te comportes bien, merde
Frangin, frangine moi j’hallucine que pour un shoot certains shootent leur mère
T’imagines?
Ça craint, le monde tourne à l’envers
Certaines accouchent sous X pendant que le père s’tape des fixes
C’est triste mais soyons réalistes
Une mère, c’est une mère et on l’aime frère
Alors j’en place une pour celles qui élèvent seules leurs enfants
Pourtant on a tous besoin d’un père mais pas celui qui envers sa femme est
violent
Pourtant on est tous violents, rien que par notre attitude, notre langage de
sauvage
Parfois on est plein de «fils de pute», plein de «nique ta mère»
Pourtant nos mères: on les aimes, on les aime plus que tout au monde
On les aime frère

Я начинаю (перевод)

Во всем этом дерьме я начинаю с одного
Для всех тех матерей, которые живут для своих детей
Кто иногда умирает за своих детей
Хамдулла, я не сукин сын
Но если бы это было так, я бы любил свою мать больше всего на свете, тогда, черт возьми.
В наших ЗУПах наши мамы слишком много трудятся, Государство издевается над моим хосом
А в наших домах слишком много виноватых
Как сказал бы Джамель, «мужчина в моем доме — моя мать».
Даже если она не курит Camel и не пьет пиво"
Понятно, это она, женщина моей жизни, пламя моих ночей
И когда я вижу, что ее слезы текут из-за моей ерунды
Я говорю себе, что я просто трудный сын
Кого не волнует, что его жизнь висит на волоске
Но я ускользаю каждый раз, когда говорю ей "я люблю тебя"
Вы знаете, я не единственный, поэтому некоторые братья меня понимают
Мать священна, она закреплена в нас
Являетесь ли вы khlayou, головорезом или ler-dea гальки
Син-ку, я не забываю тех, кто рожает в тюрьме
Даже в наручниках наши матери дают жизнь несмотря на давление
Осторожно, за них мы готовы умереть
Разрушьте все, испытайте худшее, затем восстановите и начните сначала
Даже если это означает влезть в долги на пятнадцать, двадцать килограммов, хо
Только наши мамы плачут, когда мы в комиксе, иди
Почему ты говоришь мне, что твоя мать скучная?
Потому что она не позволит тебе курить свой гашиш в одиночестве в твоей комнате.
И что она не хочет, чтобы ты уходил в плохом сопровождении
И да, твоя мама любит тебя, не позволяй беде постучать в ее дверь.
Так что ты должен вести себя, дерьмо
Братан, сестрёнка, у меня галлюцинации, что для охоты некоторые стреляют в свою мать
Ты можешь представить?
Это отстой, мир переворачивается с ног на голову
Некоторые рожают под X, пока у отца есть стационарный телефон
Грустно, но давайте будем реалистами
Мать есть мать, и мы любим ее брата
Так что я ставлю один для тех, кто воспитывает своих детей в одиночку
Все же нам всем нужен отец, но не тот, кто для своей жены
жестокий
Тем не менее, мы все склонны к насилию, просто из-за нашего отношения, нашего языка.
дикий
Иногда мы полны "сукин сын", полны "трахни твою мать"
Но наши матери: мы любим их, мы любим их больше всего на свете
Мы любим их брат