Перевод текста песни Garçon - Lim, Express

Garçon (оригинал)

On a grandit avec l’oppression
Garçon, on a grandit avec la pression d’la prison
Et tlazon pour décompresser
Ou pour encaisser le biff de tous ces gens stressés
Ici on est tous pressés car on veut tout et tout d’suite
Alors dans nos sites on s’marie avec l’illicite
Et vite vite dans la rue sa déborde
Demande à ma horde pour les porcs on a déjà la corde…
Ça c’est le son, deux balle dans l’crâne sa y est la cité crame
Yo tasse-pé, ramasse ton string si t’es crade
Ça y est d’entrée je monte d’un grade parce qu’on on en bave et sa me navre
Et puis tu sens que c’est sérieux parce que mon ton est grave
J’en ai rien a foutre d’la libération d’Florence
Nos mères pleurent à torrent, nos frères vont en taule en courant
Entends-tu nos mères qui passe leurs temps a crier
Et si c’bled est tellement beau pourquoi on passe notre temps a prier
La vie est éprouvante les démons me hantent
Penses-tu aux frères d’Afrique qui n’ont même pas l’eau courante
Penses-tu qu’on aurait pu gueuler, qu’on s’est tu
Constate, poursuite, on se tape et penses-tu qu’on se tue
Et on finit alors meutrie par la vie
Et si il faut tuer tous les porcs alors je suis un meurtrié à vie
Pn nous fait croire qu’on est débile, pas de bile
Quand ça va mal qui nous renvoit la balle?
Que dalle…
Pas d’temps à perdre à crier que j’suis l’meilleur car
Tout c’que je veux c’est faire la guerre est-ce que c’est clair gars?
Lève ton bras en l’air, gars
Pour tout les mecs en lère-ga et les més-ca qu’ont les narines dans la hagla
Et ne me parle même pas d’amour car on s’enlasse puis se lasse
Puis place à la phase où l’on se laisse, hélas
Je passe du coq à l’ane, je cherche pas à ce que tu m’aclame Pendant qu’nos
frères s’canent, d’autres ricannent
On m’dit qu’il faut le voir pour y croire
Comment ça se fait que chez nous, il faut y croire pour enfin le voir?
Quand on arrive
Le désespoir les fait chercher la chance à coup de trèfles
Ça sert à rien de faire le point
Qui veut la guerre aura la guerre alors on ferme le poing
Et alors
On a de vraies valeurs
Et tant pis pour les retardataires
Va te faire, les frères arrive à l’heure
Et mec, t’attends pas à voir ma douleur s’estompée
Sache que donner ses fesses aux keufs, c’est s’tromper
On a grandit avec l’oppression
Garçon, on a grandit avec la pression d’la prison
Et tlazon pour décompresser
Ou pour encaisser le biff de tous ces gens stressés
Ici on est tous pressés car on veut tout et tout d’suite
Alors dans nos sites on s’marie avec l’illicite
Et vite vite dans la rue sa déborde
Demande à ma horde pour les porcs on a déjà la corde…

Мальчик (перевод)

Мы выросли с угнетением
Мальчик, мы выросли под давлением тюрьмы
И тлазон для декомпрессии
Или собрать бифф со всех этих напряженных людей
Здесь мы все спешим, потому что хотим все и сразу
Итак, на наших сайтах мы женимся на незаконных
И быстро быстро на улице его переполнение
Спроси у моего стада свиней, у нас уже есть веревка...
Это звук, две пули в черепе, горит город
Эй, кружка, возьми свои стринги, если ты грязный
Это все с самого начала, я повышаю класс, потому что мы пускаем слюни, и мне очень жаль.
И тогда вы чувствуете, что это серьезно, потому что мой тон серьезен
Мне плевать на освобождение Флоренции
Наши матери плачут, наши братья бегут в тюрьму
Ты слышишь наших матерей, которые тратят свое время на крики?
И если это так красиво, почему мы тратим время на молитвы
Жизнь пытается демоны преследуют меня
Вы думаете о братьях в Африке, у которых даже нет водопровода?
Как вы думаете, мы могли кричать, заткнись
Смотри, гони, мы трахаемся, и ты думаешь, мы убиваем друг друга
И тогда мы получаем синяки от жизни
И если я должен убить всех свиней, тогда я убийца жизни
Пн заставляет нас думать, что мы тупые, не тупые
Когда что-то пойдет не так, кто вернет нам доллар?
Что за черт...
Нет времени тратить время на крики, что я лучший, потому что
Все, что я хочу, это пойти на войну, это ясно человек?
Поднимите руку в воздух, человек
Для всех парней в эра-га и мес-ка, у которых ноздри в хагле
И даже не говори со мной о любви, потому что нам становится скучно и утомительно.
Затем поместите фазу, где мы позволили себе, увы
Я превращаюсь из петуха в осла, я не ищу тебя, чтобы подбодрить меня, пока наши
братья смеются, другие смеются
Они говорят мне, что вы должны увидеть это, чтобы поверить в это.
Как, вернувшись домой, ты должен в это поверить, чтобы наконец увидеть это?
Когда мы приедем
Отчаяние заставляет их искать удачу с трефами
Бесполезно подводить итоги
Кто хочет войны, будет война, поэтому мы сжимаем кулак
И что
У нас есть настоящие ценности
И слишком плохо для опоздавших
Иди на хуй, братцы, приходи вовремя
И мальчик, ты не ожидаешь, что моя боль исчезнет
Знай, что отдать свою задницу копам — значит совершить ошибку.
Мы выросли с угнетением
Мальчик, мы выросли под давлением тюрьмы
И тлазон для декомпрессии
Или собрать бифф со всех этих напряженных людей
Здесь мы все спешим, потому что хотим все и сразу
Итак, на наших сайтах мы женимся на незаконных
И быстро быстро на улице его переполнение
Спроси у моего стада свиней, у нас уже есть веревка...