Перевод текста песни Mauvais œil - Lim, Cheb Yaya

Mauvais œil (оригинал)

Je repense à mon clan, destin de vie, le déclin, je pense qu'à gruger
Nique la justice, y’a qu’dieu qui peut me juger
J’ai les joues pleines de textes, ils sont souvent tristes, et
Je marche sur des roses rouges, pas de lyrics à l’eau de rose
Pisté par le mal, des pédés dans le rap parlent mal
J’sais qu’ils me comprennent, font la boule, pour qui ils s’prennent
Mes lyrics s’imprègnent, Lunatic jusqu'à l’infini
Ici c’est la merde, la jungle urbaine, plein de fauves évadés de Vincennes
J’inscris mes rimes comme à la Sacem, les faux s’prennent ce qu’on assène
C’est comme la guerre, nos rap de Saddam Hussein
Frère vrai que suis pervers, shoote avant qu’on t’shoote
Ça sent l’génocide comme l’autopsie d’un Tutsi
Je gomme mes ennemis qu’ils soient ici où au Rwanda
Je les laisse croire que suis aveugle, ils me prennent pour Stevie Wonder
Fils pas de lunettes noires, j’pars en fumée, rare qu’j’assiste aux funérailles
Rabzas, Renois, diamant noir et fun raï
Mauvais œil porté par l’enculé
Qui voudrait voir nos projets reculer, nos sapes de sang maculées
Que le destin bascule
Mauvais œil
Mauvais œil porté par l’enculé
Qui voudrait voir nos projets reculer, nos sapes de sang maculées
Que le destin bascule
Provoque faiblesse et chaos, déprime dans les troupes ennemies
Amène espoir, unité et force au sein d’nos familles
Laisse sourire les hypocrites et regarder les envieux
Ceux dont les yeux, le mal exprime
Ne se capte que l’obscurité dans leurs rétines
Observent la vie sans la comprendre
L’excès d’haine anésthésie les sens
Mauvais oeil comme une euthanasie, accélère les funérailles
La vision rougit quand la jalousie ronge de trop
Les démons sont des maestros orchestrent ta déchéance
Tout ça est réel, les gens de l’invisible à nos vies s’mêlent
Avertissement, écoute
Ta foi baisse à chaque fois qu’tu doutes et sans elle
T’es comme un ange sans ailes
Guette, le poison que le mauvais oeil jette
Quand dans l’crâne d’un flic ça cogite, c’est nos têtes en cage
Ou sur une flaque de sang et c’est la rage
Qu’on possède avant la sagesse, Mauvais oeil
Mauvais œil porté par l’enculé
Qui voudrait voir nos projets reculer, nos sapes de sang maculées
Que le destin bascule
Mauvais œil
Mauvais œil porté par l’enculé
Qui voudrait voir nos projets reculer, nos sapes de sang maculées
Que le destin bascule
Mauvais œil
Mauvais œil porté par l’enculé
Qui voudrait voir nos projets reculer, nos sapes de sang maculées
Que le destin bascule
Mauvais œil
Mauvais œil porté par l’enculé
Qui voudrait voir nos projets reculer, nos sapes de sang maculées
Que le destin bascule

Сглаз (перевод)

Я думаю о своем клане, судьбе жизни, упадке, я думаю только об обмане
К черту правосудие, только бог может судить меня.
Мои щеки полны текстов, они часто грустны, и
Я иду по красным розам, без розовой воды.
Отслеживаемые злом, педики в рэпе говорят зло
Я знаю, что они меня понимают, делают бал, кем они себя считают
Моя лирика впитывается, Лунатик до бесконечности
Вот это дерьмо, городские джунгли, полные больших кошек, сбежавших из Венсена
Я пишу свои рифмы, как в Sacem, подделки принимают то, что мы говорим
Это как война, наш Саддам Хусейн читает рэп
Верный брат, что я извращенец, стреляй, прежде чем мы стреляем в тебя
Пахнет геноцидом, как вскрытие тутси
Я стираю своих врагов, будь они здесь или в Руанде
Я позволяю им думать, что я слепой, они принимают меня за Стиви Уандера
Сын без темных очков, я поднимаюсь в дым, редко бываю на похоронах
Рабзас, Ренуа, черный бриллиант и raï fun
Злой глаз несет ублюдок
Кто хотел бы, чтобы наши планы отступили, наши окровавленные соки
Пусть судьба рок
Сглаз
Злой глаз несет ублюдок
Кто хотел бы, чтобы наши планы отступили, наши окровавленные соки
Пусть судьба рок
Вызывает слабость и хаос, угнетает вражеские войска
Принести надежду, единство и силу нашим семьям
Пусть лицемеры улыбаются и смотрят на завистников
Те, чьи глаза зло выражают
Только ловит тьму в своих сетчатках
Наблюдать за жизнью, не понимая ее
Чрезмерная ненависть обезболивает чувства
Плохой глаз, как эвтаназия, ускорить похороны
Зрение краснеет, когда ревность слишком гложет
Демоны - это маэстро, организующие ваше падение
Все это реально, люди невидимые в нашу жизнь ввязываются
Внимание, слушайте
Ваша вера падает каждый раз, когда вы сомневаетесь и без этого
Ты как ангел без крыльев
Осторожно, яд, который бросает сглаз
Когда в черепе полицейского мыслит, это наши головы в клетке
Или в луже крови, и это ярость
Одержимый мудростью, Дурной глаз
Злой глаз несет ублюдок
Кто хотел бы, чтобы наши планы отступили, наши окровавленные соки
Пусть судьба рок
Сглаз
Злой глаз несет ублюдок
Кто хотел бы, чтобы наши планы отступили, наши окровавленные соки
Пусть судьба рок
Сглаз
Злой глаз несет ублюдок
Кто хотел бы, чтобы наши планы отступили, наши окровавленные соки
Пусть судьба рок
Сглаз
Злой глаз несет ублюдок
Кто хотел бы, чтобы наши планы отступили, наши окровавленные соки
Пусть судьба рок