Перевод текста песни Someone New In Town - Lily Rose

Someone New In Town (оригинал)

I know that house, I know it’s his
And I ain’t never seen a car like yours parked there
I know this town, it ain’t that big
Ain’t too often people plant new roots 'round here
No, no
Word travels fast, there ain’t no secret
Ain’t heard a thing so I don’t believe it
Looks like it’s you but it can’t be, no, no
I’m just hopin' that there’s someone new in town
Who’s got that same ol' silver Camry you drove 'round
With a sticker on the glass sayin' 26.2
And a dent beside the back bumper, baby, like you
I just hope somebody’s moving in
And that it ain’t really you with him
So tell me you ain’t gone
That you ain’t movin' on
'Cause you know that would break my heart right now
I’m just hopin' that’s there’s someone new in town
It’s gettin' late, it’s gettin' hard
To tell myself what I know ain’t true
That it’s too late to say I’m sorry
There’s a million things I would do
To get you back
But it don’t work like that
I’m just hopin' that there’s someone new in town
Who’s got that same ol' silver Camry you drove 'round
With a sticker on the glass sayin' 26.2
And a dent beside the back bumper, baby, like you
I just hope somebody’s moving in
And that it ain’t really you with him
So tell me you ain’t gone
That you ain’t movin' on
'Cause you know that would break my heart right now
I’m just hopin' that’s there’s someone new in town
I went from driving by
To driving me insane
To driving like hell
To your place
I’m just hopin' that there’s someone new in town
Who’s got that same ol' silver Camry you drove 'round
With a sticker on the glass sayin' 26.2
And a dent beside the back bumper, baby, like you
I just hope somebody’s moving in
And that it ain’t really you with him
So tell me you ain’t gone
That you ain’t movin' on
'Cause you know that would break my heart right now
I’m just hopin' that’s there’s someone new in town
I’m just hopin' that’s there’s someone new in town
I’m just hoping that’s there’s someone new in town

(перевод)

Я знаю этот дом, я знаю, что это его
И я никогда не видел такой машины, как твоя, припаркованной там.
Я знаю этот город, он не такой большой
Не слишком часто люди сажают здесь новые корни
Нет нет
Слово распространяется быстро, секрета нет
Ничего не слышал, так что не верю
Похоже, это ты, но этого не может быть, нет, нет
Я просто надеюсь, что в городе есть кто-то новый
У кого есть та самая старая серебряная Камри, на которой ты водил
С наклейкой на стекле 26,2.
И вмятина рядом с задним бампером, детка, как и ты
Я просто надеюсь, что кто-то переезжает
И что на самом деле это не ты с ним
Так скажи мне, что ты не ушел
Что ты не двигаешься дальше
Потому что ты знаешь, что это разобьет мне сердце прямо сейчас
Я просто надеюсь, что в городе есть кто-то новый
Уже поздно, становится тяжело
Чтобы сказать себе, что я знаю, что это неправда
Что уже слишком поздно извиняться
Я бы сделал миллион вещей
Чтобы вернуть вас
Но это так не работает
Я просто надеюсь, что в городе есть кто-то новый
У кого есть та самая старая серебряная Камри, на которой ты водил
С наклейкой на стекле 26,2.
И вмятина рядом с задним бампером, детка, как и ты
Я просто надеюсь, что кто-то переезжает
И что на самом деле это не ты с ним
Так скажи мне, что ты не ушел
Что ты не двигаешься дальше
Потому что ты знаешь, что это разобьет мне сердце прямо сейчас
Я просто надеюсь, что в городе есть кто-то новый
я проехал мимо
Чтобы свести меня с ума
Вождение как ад
К вам
Я просто надеюсь, что в городе есть кто-то новый
У кого есть та самая старая серебряная Камри, на которой ты водил
С наклейкой на стекле 26,2.
И вмятина рядом с задним бампером, детка, как и ты
Я просто надеюсь, что кто-то переезжает
И что на самом деле это не ты с ним
Так скажи мне, что ты не ушел
Что ты не двигаешься дальше
Потому что ты знаешь, что это разобьет мне сердце прямо сейчас
Я просто надеюсь, что в городе есть кто-то новый
Я просто надеюсь, что в городе есть кто-то новый
Я просто надеюсь, что в городе есть кто-то новый