Перевод текста песни Here for It - Lily Rose

Here for It (оригинал)

Baby come over
Hell, I don’t know if you’re free
But I got a beer with your name on it
And a seat right next to me
I’ve been waitin'
To hear your voice all day
Tell me just what you’re wanting to do
And maybe we can get away
Go to the coast out in California
No matter the weather, break, or the sand
Tear up the town on a night in New Orleans
Watch you dance to a Bourbon Street Band
I’ll take a rainy day and a movie
Curl up and never leave the room
Order our take out and maybe a make out
Girl, I don’t care whatever you choose
Know that I’m here for it
How about cooking breakfast in bed
And you and me all alone?
Cancel plans with our friends for the weekend
Tell 'em we’re just gonna stay home
Baby, I know that you’ve got a list
Of things you’ve been wanting to do
Pick it out, tell me to drive
The only thing on mine is you
Go to the coast out in California
No matter the weather, break, or the sand
Tear up the town on a night in New Orleans
Watch you dance to a Bourbon Street Band
I’ll take a rainy day and a movie
Curl up and never leave the room
Order our take out and maybe a make out
Girl, I don’t care whatever you choose
Know that I’m here for it
Baby you know, baby you know
Know that I’m here for it
Baby you know, baby you know
Know that I’m here for it, yeah
Baby you know, baby you know
Know that I’m here for it
Baby you know, baby you know
Go to the coast out in California
No matter the weather, break, or the sand
Tear up the town on a night in New Orleans
Watch you dance to a Bourbon Street Band
I’ll take a rainy day and a movie
Curl up and never leave the room
Order our take out and maybe a make out
Girl, I don’t care whatever you choose
Know that I’m here for it, yeah
Baby you know, baby you know
Know that I’m here for it
Baby you know, baby you know
Know that I’m here for it, yeah
Baby you know, baby you know
Know that I’m here for it
Baby you know, baby you know

(перевод)

Детка, приходи
Черт, я не знаю, свободен ли ты
Но у меня есть пиво с твоим именем.
И место рядом со мной
я ждал
Слышать твой голос весь день
Скажи мне, что ты хочешь сделать
И, может быть, мы сможем уйти
Отправляйтесь на побережье в Калифорнию
Независимо от погоды, перерыва или песка
Разорвите город ночью в Новом Орлеане
Посмотрите, как вы танцуете под группу Bourbon Street Band
Я возьму черный день и фильм
Свернитесь калачиком и никогда не выходите из комнаты
Закажите еду на вынос и, возможно, поцелуй
Девушка, мне все равно, что вы выберете
Знай, что я здесь для этого
Как насчет приготовления завтрака в постели?
И ты и я совсем одни?
Отмените планы с нашими друзьями на выходные
Скажи им, что мы просто останемся дома
Детка, я знаю, что у тебя есть список
О том, что вы давно хотели сделать
Выбери это, скажи мне, чтобы вести
Единственное, что у меня есть, это ты
Отправляйтесь на побережье в Калифорнию
Независимо от погоды, перерыва или песка
Разорвите город ночью в Новом Орлеане
Посмотрите, как вы танцуете под группу Bourbon Street Band
Я возьму черный день и фильм
Свернитесь калачиком и никогда не выходите из комнаты
Закажите еду на вынос и, возможно, поцелуй
Девушка, мне все равно, что вы выберете
Знай, что я здесь для этого
Детка, ты знаешь, детка, ты знаешь
Знай, что я здесь для этого
Детка, ты знаешь, детка, ты знаешь
Знай, что я здесь для этого, да
Детка, ты знаешь, детка, ты знаешь
Знай, что я здесь для этого
Детка, ты знаешь, детка, ты знаешь
Отправляйтесь на побережье в Калифорнию
Независимо от погоды, перерыва или песка
Разорвите город ночью в Новом Орлеане
Посмотрите, как вы танцуете под группу Bourbon Street Band
Я возьму черный день и фильм
Свернитесь калачиком и никогда не выходите из комнаты
Закажите еду на вынос и, возможно, поцелуй
Девушка, мне все равно, что вы выберете
Знай, что я здесь для этого, да
Детка, ты знаешь, детка, ты знаешь
Знай, что я здесь для этого
Детка, ты знаешь, детка, ты знаешь
Знай, что я здесь для этого, да
Детка, ты знаешь, детка, ты знаешь
Знай, что я здесь для этого
Детка, ты знаешь, детка, ты знаешь