Перевод текста песни Remind Me Of You - Lily Rose

Remind Me Of You (оригинал)

She likes driving too fast
Bumping out cash
She likes wearing barely nothing downtown
She likes keeping me up
Drinking too much
She gets to moving when the music’s up loud
She pulls me out on to the dancefloor let’s dance
It’s two for one, she’s got a mixed drink both hands
I should be so into her by now
But all I can think about is how
She don’t remind me of you
You’d think that that was a good thing
It’s sad but it’s true
Should be cool, but it just ain’t
Girl, you were all that I wanted
And that’s why falling in love with her is so hard to do
She don’t remind me of you
I thought I wanted somebody who was the life of the party
Th hardest part is saying I was wrong
I could have sworn it would work
'Cause whn I’m looking at her
That girl is everything you’d think I want
She’s checking every box on the list
But there’s one that she missed
I think I know what it is
She don’t remind me of you
You’d think that that was a good thing
It’s sad but it’s true
Should be cool, but it just ain’t
Girl, you were all that I wanted
And that’s why falling in love with her is so hard to do
She don’t remind me of you
She don’t remind me of you, ooh
No she ain’t nothing like the girl I let go
She don’t remind me of you, she’s nowhere close
I thought that was the point, but it’s not
It turns out she never had a shot
She don’t remind me of you
You’d think that that was a good thing
It’s sad but it’s true
Should be cool, but it just ain’t
Girl, you were all that I wanted
And that’s why falling in love with her is so hard to do
She don’t remind me of you
She don’t remind me of you, ooh
She don’t remind me of you
She don’t remind me of you, ooh

(перевод)

Ей нравится ездить слишком быстро
Выбивание наличных
Ей нравится почти ничего не носить в центре города
Ей нравится не давать мне спать
Пьет слишком много
Она начинает двигаться, когда музыка громче
Она вытаскивает меня на танцпол, давай потанцуем
Это два по цене одного, у нее есть смешанный напиток обеими руками
Я должен быть так влюблен в нее сейчас
Но все, о чем я могу думать, это как
Она не напоминает мне о тебе
Вы могли бы подумать, что это хорошо
Это грустно, но это правда
Должно быть круто, но это не так
Девочка, ты была всем, чего я хотел
И именно поэтому влюбиться в нее так сложно
Она не напоминает мне о тебе
Я думал, что мне нужен кто-то, кто был душой вечеринки
Самое сложное - это сказать, что я был неправ
Я мог бы поклясться, что это сработает
Потому что когда я смотрю на нее
Эта девушка - все, что, как ты думаешь, я хочу
Она проверяет все поля в списке
Но есть один, который она пропустила
Кажется, я знаю, что это такое
Она не напоминает мне о тебе
Вы могли бы подумать, что это хорошо
Это грустно, но это правда
Должно быть круто, но это не так
Девочка, ты была всем, чего я хотел
И именно поэтому влюбиться в нее так сложно
Она не напоминает мне о тебе
Она не напоминает мне о тебе, ох
Нет, она совсем не похожа на девушку, которую я отпустил.
Она не напоминает мне о тебе, она совсем рядом
Я думал, что в этом суть, но это не так
Оказывается, у нее никогда не было выстрела
Она не напоминает мне о тебе
Вы могли бы подумать, что это хорошо
Это грустно, но это правда
Должно быть круто, но это не так
Девочка, ты была всем, чего я хотел
И именно поэтому влюбиться в нее так сложно
Она не напоминает мне о тебе
Она не напоминает мне о тебе, ох
Она не напоминает мне о тебе
Она не напоминает мне о тебе, ох