Перевод текста песни Through the Night - Lilly Wood & The Prick

Through the Night (оригинал)

Say you’re right like you were dark
You’ll be just fine
If you need a hand to hold
You’ve got mine
Stand up straight, don’t make a sound
You’ll do just fine
If you need a hand to hold
You’ve got mine
It’s been a long time
I need a body on top of mine
Making love the whole night
Making love the whole night
Don’t you understand
I never want this to end
If you need a body to hold
You’ve got mine
Why is the night bound to end
The sun is not my friend
If you need a body to hold
You’ve got mine
It’s been a long time
I need a body on top of mine
Making love the whole night
Making love the whole night
It’s gotta feel right
Dead outta skin against mine
Figuring out what you like
Try to make this body feel right
It’s funny how I miss you sometimes
It’s weird but I think it’s your smell
I’m looking for in everybody else
And I’m a much better version of myself
But that alone is not enough
I need the warmth, I need the love
It’s been a long time
I need a body on top of mine
Making love the whole night
Making love the whole night
It’s gotta feel right
Dead outta skin against mine
Figuring out what you like
Try to make this body feel right

Сквозь Ночь (перевод)

Скажи, что ты прав, как будто ты был темным
Вы будете в порядке
Если вам нужна рука, чтобы держать
У тебя есть мой
Встаньте прямо, не издавайте ни звука
У тебя все получится
Если вам нужна рука, чтобы держать
У тебя есть мой
Это было долго
Мне нужно тело поверх моего
Заниматься любовью всю ночь
Заниматься любовью всю ночь
Разве ты не понимаешь
Я никогда не хочу, чтобы это заканчивалось
Если вам нужно тело, чтобы держать
У тебя есть мой
Почему ночь должна закончиться
Солнце мне не друг
Если вам нужно тело, чтобы держать
У тебя есть мой
Это было долго
Мне нужно тело поверх моего
Заниматься любовью всю ночь
Заниматься любовью всю ночь
Это должно быть правильно
Мертвая кожа против моей
Выяснить, что вам нравится
Попытайтесь заставить это тело чувствовать себя хорошо
Забавно, как я иногда скучаю по тебе
Это странно, но я думаю, что это твой запах
Я ищу во всех остальных
И я гораздо лучшая версия себя
Но этого недостаточно
Мне нужно тепло, мне нужна любовь
Это было долго
Мне нужно тело поверх моего
Заниматься любовью всю ночь
Заниматься любовью всю ночь
Это должно быть правильно
Мертвая кожа против моей
Выяснить, что вам нравится
Попытайтесь заставить это тело чувствовать себя хорошо