Перевод текста песни Where I Want to Be (California) - Lilly Wood & The Prick

Where I Want to Be (California) (оригинал)

I’ve got blinded by the lights of the guys in the city
I could easily shut my eyes
I could easily find my sleep
Within less jazz around the block
Nothing to doubt nothing to hide
You were blinded by the lights
I’ve got blost in the city
Ouuuuuuu
We’ll never go back to California
Ouuuuuuu
We’ll never go back to California
I’ve been trying to find a smell
It’s not in the country that I miss
I wanted to grab you hand
It was holding on to something
The woman stared into my eyes
I know there was nothing she could find
I thought it would be nice if you promise we’ll be fine
Ouuuuuuu
We’ll never go back to California
Ouuuuuuu
We’ll never go back to California
We’ll never go back to California
Ouuuuuuu
We’ll never go back to California
Ouuuuuuu…
I’m a liar in a cheat
I know time is on my side
I’ve got plenty of years to waste
I’ve got plenty of love to give
Why do I care to spare another life time by the sea
If you’re standing there with me then it’s where I want to be

Где Я хочу быть (Калифорния) (перевод)

Меня ослепили огни парней в городе
Я мог бы легко закрыть глаза
Я мог легко найти свой сон
В меньшем количестве джаза вокруг квартала
Нечего сомневаться, нечего скрывать
Вы были ослеплены огнями
Я потерялся в городе
Оуууууу
Мы никогда не вернемся в Калифорнию
Оуууууу
Мы никогда не вернемся в Калифорнию
Я пытался найти запах
Я скучаю не по стране
Я хотел схватить тебя за руку
Он держался за что-то
Женщина посмотрела мне в глаза
Я знаю, что она ничего не могла найти
Я подумал, что было бы неплохо, если бы ты пообещал, что у нас все будет хорошо
Оуууууу
Мы никогда не вернемся в Калифорнию
Оуууууу
Мы никогда не вернемся в Калифорнию
Мы никогда не вернемся в Калифорнию
Оуууууу
Мы никогда не вернемся в Калифорнию
Ууууууу…
Я лжец в обмане
Я знаю, что время на моей стороне
У меня есть много лет, чтобы тратить
У меня есть много любви, чтобы дать
Зачем мне тратить еще одну жизнь на море
Если ты стоишь там со мной, значит, я хочу быть там