Перевод текста песни Cover My Face - Lilly Wood & The Prick

Cover My Face (оригинал)

Through the front door
Think I may be afraid to take another hit
So I’m covering my face and everything else I can
He looks at me like he’s never seen my face before
And doesn’t listen when I say how my day went
And think he maybe afraid to feel something
So I’m covering my face and everything else I can
Maybe I’m wasting my time, maybe I’m wasting your time too
But I' m glad to spend this time with you
You make me cover my face and everything else I have
I’m covering my face and everything else I can
I guess I should be thankful for meeting you at all
Cos' see the way I feel, I never felt before
And you should be ashamed, making me
Cover my face and everything else I can
Maybe I’m wasting my time, maybe I’m wasting your time too
But I' m glad to spend this time with you
You make me cover my face and everything else I have
I am
Covering my face and everything else I have
I am glad that I spend this time with you
You make me cover my face
And everything else I have
I am
Covering my face and everything else I have
You make me cover my face and everything else I have

Прикрой Мое Лицо (перевод)

Через входную дверь
Думаю, я могу бояться принять еще один удар
Поэтому я закрываю лицо и все остальное, что могу
Он смотрит на меня так, будто никогда раньше не видел моего лица
И не слушает, когда я говорю, как прошел мой день
И думаю, что он может бояться что-то чувствовать
Поэтому я закрываю лицо и все остальное, что могу
Может быть, я трачу свое время, может быть, я тоже трачу ваше время
Но я рад провести это время с тобой
Ты заставляешь меня закрывать лицо и все остальное, что у меня есть
Я закрываю лицо и все остальное, что могу
Я думаю, я должен быть благодарен за встречу с вами вообще
Потому что посмотри, что я чувствую, я никогда раньше не чувствовал
И тебе должно быть стыдно, заставляя меня
Закрой мое лицо и все остальное, что я могу
Может быть, я трачу свое время, может быть, я тоже трачу ваше время
Но я рад провести это время с тобой
Ты заставляешь меня закрывать лицо и все остальное, что у меня есть
Я
Закрываю лицо и все остальное, что у меня есть
Я рад, что провожу это время с тобой
Ты заставляешь меня закрывать лицо
И все остальное, что у меня есть
Я
Закрываю лицо и все остальное, что у меня есть
Ты заставляешь меня закрывать лицо и все остальное, что у меня есть