Перевод текста песни My Best - Lilly Wood & The Prick

My Best (оригинал)

I got my bags packed, my dresses ironed
I got my shoes ready by the door
I got my hands clean, my lips red and my fingers done
I’ve got my best clothes on, my best hair done
So would you call my name if I try my best?
Would you remember my face if I try my best?
I’ve got my hopes up for the man I dream of
I got no tears in my serious eyes
I got plenty of ideas my dear
I got many things, many things in my head
So would you call my name if I try my best?
Would you remember my face if I try my best?
I have my secrets to share
My arms are ready to wrap around your neck
I have no fear of loosing this game
I have my future all figured out
So would you call my name if I try my best?
Would you remember my face if I try my best?

мой лучший (перевод)

Я собрала свои сумки, погладила платья
Я приготовил обувь у двери
У меня чистые руки, красные губы и пальцы.
На мне лучшая одежда, моя лучшая прическа
Так ты позовешь меня по имени, если я буду стараться изо всех сил?
Запомнишь ли ты мое лицо, если я буду стараться изо всех сил?
Я возлагаю надежды на мужчину, о котором мечтаю
У меня нет слез в моих серьезных глазах
У меня много идей, моя дорогая
У меня много вещей, много вещей в моей голове
Так ты позовешь меня по имени, если я буду стараться изо всех сил?
Запомнишь ли ты мое лицо, если я буду стараться изо всех сил?
У меня есть секреты, которыми я могу поделиться
Мои руки готовы обвить твою шею
Я не боюсь проиграть эту игру
Я все предусмотрел
Так ты позовешь меня по имени, если я буду стараться изо всех сил?
Запомнишь ли ты мое лицо, если я буду стараться изо всех сил?