Перевод текста песни The Real Deal - Lilly Wood & The Prick

The Real Deal (оригинал)

Sure, I make mistakes, but haven’t you ever made one?
My hair fall outta place most of the time
But I met this one guy, his hair is worse than mine
I met this one guy, more depressed than I
Baby, you make it feel like the real deal
Let’s never brush our hair and call it a deal
Baby, you make it feel like the real deal
Let’s never brush our hair and call it a deal
Marko said I’d never be his Polo
Marko implied I was crazy and I lost it
This really never was about hair, and I know it
No, this really never was about hair, and I know it, God knows, I know
Baby, you make it feel like the real deal
Let’s never brush our hair and call it a deal
Baby, you make it feel like the real deal
Let’s never brush our hair and call it a deal
Baby, you make it feel like the real deal
Let’s never brush our hair and call it a deal
Baby, you make it feel like the real deal
Let’s never brush our hair and call it a deal

Настоящая Сделка (перевод)

Конечно, я совершаю ошибки, но разве вы никогда их не совершали?
Мои волосы выпадают неуместно большую часть времени
Но я встретил одного парня, у него волосы хуже, чем у меня
Я встретил одного парня, который был более подавлен, чем я.
Детка, ты чувствуешь, что это настоящая сделка
Давайте никогда не расчесывать волосы и называть это сделкой
Детка, ты чувствуешь, что это настоящая сделка
Давайте никогда не расчесывать волосы и называть это сделкой
Марко сказал, что я никогда не буду его Поло
Марко намекнул, что я сошел с ума, и я потерял это
Это действительно никогда не касалось волос, и я это знаю
Нет, это действительно никогда не касалось волос, и я знаю это, Бог знает, я знаю
Детка, ты чувствуешь, что это настоящая сделка
Давайте никогда не расчесывать волосы и называть это сделкой
Детка, ты чувствуешь, что это настоящая сделка
Давайте никогда не расчесывать волосы и называть это сделкой
Детка, ты чувствуешь, что это настоящая сделка
Давайте никогда не расчесывать волосы и называть это сделкой
Детка, ты чувствуешь, что это настоящая сделка
Давайте никогда не расчесывать волосы и называть это сделкой