Перевод текста песни Love to Give - Lilly Wood & The Prick

Love to Give (оригинал)

If I feel fine and there’s no situation at all
I don’t feel bad at all (I don’t feel bad at all)
If love isn’t part of the plan
It’s no big deal at all (it's no big deal at all)
And if I never get to be a mother
Sure it will hurt a bit, more than a bit
'Cause I’ve got so much love to give
Love to give, love to give
This feeling of love is endless
Nothing will make it go away
I love you this way
I love you
This feeling of love is endless
Nothing will make it go away
I love you this way
I love you
If it is true you’re born and die alone
I’d like to feel alive between the two
It is coming, I feel it in my bones
I’d like to feel alive between the two
And it’s coming, I won’t bear it any other way
I’d like to feel alive between the two
This feeling of love is endless
Nothing will make it go away
I love you this way
I love you
This feeling of love is endless
Nothing will make it go away
I love you this way
I love you
This feeling of love is endless
Nothing will make it go away
I love you
I love you
This feeling of love is endless
Nothing will make it go away
I love you this way
I love you
This feeling of love is endless
Nothing will make it go away
I love you this way
I love you
This feeling of love is endless
Nothing will make it go away
I love you this way
I love you

Любовь к отдаче (перевод)

Если я чувствую себя хорошо и нет никакой ситуации вообще
Мне совсем не плохо (мне совсем не плохо)
Если любовь не входит в план
Ничего страшного (совсем ничего страшного)
И если я никогда не стану матерью
Конечно, будет немного больно, больше, чем немного
Потому что у меня так много любви, чтобы дать
Любовь, чтобы дать, любовь, чтобы дать
Это чувство любви бесконечно
Ничто не заставит это уйти
Я люблю тебя таким
Я тебя люблю
Это чувство любви бесконечно
Ничто не заставит это уйти
Я люблю тебя таким
Я тебя люблю
Если это правда, ты рождаешься и умираешь в одиночестве
Я хотел бы чувствовать себя живым между двумя
Он приближается, я чувствую это своими костями
Я хотел бы чувствовать себя живым между двумя
И это идет, я не вынесу этого по-другому
Я хотел бы чувствовать себя живым между двумя
Это чувство любви бесконечно
Ничто не заставит это уйти
Я люблю тебя таким
Я тебя люблю
Это чувство любви бесконечно
Ничто не заставит это уйти
Я люблю тебя таким
Я тебя люблю
Это чувство любви бесконечно
Ничто не заставит это уйти
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Это чувство любви бесконечно
Ничто не заставит это уйти
Я люблю тебя таким
Я тебя люблю
Это чувство любви бесконечно
Ничто не заставит это уйти
Я люблю тебя таким
Я тебя люблю
Это чувство любви бесконечно
Ничто не заставит это уйти
Я люблю тебя таким
Я тебя люблю