Перевод текста песни In Love for the Last Time - Lilly Wood & The Prick

In Love for the Last Time (оригинал)

I’m gonna let myself breathe
Let the love be
I’m gonna feel myself whoa
Feel myself whoa
I’m gonna let the time go by
Let grow the feelings I have
And not not apologize
Not apologize
I know I just might be in love for the last time (For the last time)
And all the warmth in the world, it won’t take me back (Take me back)
I know I just might be in love for the last time (For the last time)
And all the boys in the world, they won’t bring me back
What I had
I know I just might be in love for the last time
And all the warmth in the world, it won’t take me back
What I had
I’m gonna blow their minds
It is the only choice that I have
And not apologize
Not apologize
I’m gonna let myself breathe
Let the love be
I’m gonna feel myself whoa
Feel myself whoa
I know I just might be in love for the last time (For the last time)
And all the warmth in the world, it won’t take me back
I’m gonna let the time go by
I know I just might be in love for the last time (For the last time)
And all the boys in the world, they won’t bring me back
What I had
I know I just might be in love for the last time
And all the warmth in the world, it won’t take me back
I know I just might be in love for the last time
And all the boys in the world, they won’t bring me back
I know I just might be in love for the last time
And all the warmth in the world, it won’t take me back
I know I just might be in love for the last time
And all the warmth in the world, it won’t take me back

Влюблен в последний раз (перевод)

Я позволю себе дышать
Пусть любовь будет
Я буду чувствовать себя эй
Почувствуй себя эй
Я позволю времени пройти
Пусть растут чувства, которые у меня есть
И не не извиняйся
Не извиняться
Я знаю, я просто могу быть влюблена в последний раз (В последний раз)
И все тепло в мире, оно меня не вернет (Верни меня назад)
Я знаю, я просто могу быть влюблена в последний раз (В последний раз)
И все мальчики в мире меня не вернут
Что у меня было
Я знаю, что, может быть, я влюблен в последний раз
И все тепло на свете, оно меня не вернет
Что у меня было
Я собираюсь взорвать их умы
Это единственный выбор, который у меня есть
И не извиняться
Не извиняться
Я позволю себе дышать
Пусть любовь будет
Я буду чувствовать себя эй
Почувствуй себя эй
Я знаю, я просто могу быть влюблена в последний раз (В последний раз)
И все тепло на свете, оно меня не вернет
Я позволю времени пройти
Я знаю, я просто могу быть влюблена в последний раз (В последний раз)
И все мальчики в мире меня не вернут
Что у меня было
Я знаю, что, может быть, я влюблен в последний раз
И все тепло на свете, оно меня не вернет
Я знаю, что, может быть, я влюблен в последний раз
И все мальчики в мире меня не вернут
Я знаю, что, может быть, я влюблен в последний раз
И все тепло на свете, оно меня не вернет
Я знаю, что, может быть, я влюблен в последний раз
И все тепло на свете, оно меня не вернет