Перевод текста песни Adele - Lilly Wood & The Prick

Adele (оригинал)

What’s the difference between being dead or alive?
Is it the state that I’m in that defines
Whether my heart is open or closed, my soul filled or empty
And my decided to join the party
Will I lose myself again
If I keep persisting in this pain?
Will love find me again
If I hide in this place?
I’m gonna get up and leave (get up and leave)
Disappear, disappear, disappear
I wanna burn this bridge (burn this bridge)
And finally break free (finally break free)
I’m gonna get up and leave (get up and leave)
Disappear, disappear, disappear
I wanna burn this bridge (burn this bridge)
And finally break free (finally break free)
Who’s gonna hold your hand when you push it all away?
Where do you stick your head when you don’t want to see?
You’re making yourself blind to reality
People like you never find the place they ought to be
Will I lose myself again
If I keep persisting in this pain?
Will love find me again
If I hide in this place?
I’m gonna get up and leave (get up and leave)
Disappear, disappear, disappear
I wanna burn this bridge (burn this bridge)
And finally break free (finally break free)
I’m gonna get up and leave (get up and leave)
Disappear, disappear, disappear
I wanna burn this bridge (burn this bridge)
And finally break free

Адель (перевод)

Какая разница между тем, чтобы быть мертвым или живым?
Это состояние, в котором я нахожусь, определяет
Открыто ли мое сердце или закрыто, моя душа наполнена или пуста
И мой решил присоединиться к вечеринке
Смогу ли я снова потерять себя
Если я продолжу упорствовать в этой боли?
Любовь найдет меня снова
Если я спрячусь в этом месте?
Я встану и уйду (встану и уйду)
Исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть
Я хочу сжечь этот мост (сжечь этот мост)
И, наконец, вырваться на свободу (наконец-то вырваться на свободу)
Я встану и уйду (встану и уйду)
Исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть
Я хочу сжечь этот мост (сжечь этот мост)
И, наконец, вырваться на свободу (наконец-то вырваться на свободу)
Кто будет держать тебя за руку, когда ты все это оттолкнешь?
Куда ты суешь голову, когда не хочешь видеть?
Вы делаете себя слепым к реальности
Такие люди, как ты, никогда не находят место, где они должны быть.
Смогу ли я снова потерять себя
Если я продолжу упорствовать в этой боли?
Любовь найдет меня снова
Если я спрячусь в этом месте?
Я встану и уйду (встану и уйду)
Исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть
Я хочу сжечь этот мост (сжечь этот мост)
И, наконец, вырваться на свободу (наконец-то вырваться на свободу)
Я встану и уйду (встану и уйду)
Исчезнуть, исчезнуть, исчезнуть
Я хочу сжечь этот мост (сжечь этот мост)
И, наконец, вырваться на свободу