Перевод текста песни faded/2am - Lila Drew, GoldLink, SG Lewis

faded/2am (оригинал)

I’m scared of the silence how it flutters through my room
It just feels violent
I think you feel it too, too
Pulling on my fingers while you stutter through your words
Your thoughts they always linger and i think i’m on the verge
Of breaking down
Don’t know what that’s about
Your eyes they cut right to the edge
Of my boredom and order, obsessive disorders
And trying to fight but these feelings won’t hide anymore
I’m tired of the shit you said
It’s depression, transgressions, annoying expressions
It’s stupid babe why would you do this, you promised me more
I’m faded
It’s jaded
We used to be friends
It was so innocent
But I’m done
I’m faded and gone
I’m faded
It’s jaded
We used to be friends
But I hate to pretend
That I’m wrong
I’m faded and gone
Right, a good girl with a real bad body
When we face to face we get all off topics
Say you want change but you never change for me
How we gon beat the game, never play for me
But you just need trust, you just need someone to love
You don’t need all of this stuff
But you just keep playing
I just want take you to Cayman
Show you one, tell you one, take all this love and stop playing
Push up on it, feel up on ya, i don’t care
Whisper something, tempt you crazy, pull your hair
No, no, no, babygirl yeah tell me something
When we get alone we get to cuttin
That’s sad that we’ve passed the touching
Jump, jump let’s have a party
Stop fronting, i’m your n*****
Big boy making drug figures
Big boy was a drug dealer
Get the bag then we missed the past
And you cannot change what you never had
And don’t let this shit fade away all up in the past (or grass) like
I’m faded
It’s jaded
We used to be friends
It was so innocent
But I’m done
I’m faded and gone
I’m faded
It’s jaded
We used to be friends
But I hate to pretend
That I’m wrong
I’m faded and gone
Didn’t want to stay past 2am
Didn’t want to know what happened then
I won’t always be sober
And I’ll come off as a loner
Didn’t want to stay past 3am
Didn’t want to go through that again
Could this be bipolar
If I’m getting colder
I’m faded
It’s jaded
I’m faded it’s jaded
We were friends for too long
Innocent now I’m gone
I’m faded
It’s jaded

выцветший/2 часа ночи (перевод)

Я боюсь тишины, как она порхает по моей комнате
Это просто кажется жестоким
Я думаю, ты тоже это чувствуешь
Потянув меня за пальцы, пока ты запинаешься в своих словах
Твои мысли всегда задерживаются, и я думаю, что я на грани
Разрушения
Не знаю, о чем это
Твои глаза режут прямо до края
Моей скуки и порядка, навязчивых расстройств
И пытаешься бороться, но эти чувства больше не скроются
Я устал от дерьма, которое ты сказал
Это депрессия, проступки, раздражающие выражения
Это глупо, детка, зачем тебе это, ты обещал мне больше
Я исчез
Это измучено
Мы были друзьями
Это было так невинно
Но я закончил
Я исчез и ушел
Я исчез
Это измучено
Мы были друзьями
Но я ненавижу притворяться
что я ошибаюсь
Я исчез и ушел
Правильно, хорошая девочка с очень плохим телом
Когда мы встречаемся лицом к лицу, мы все не по теме
Скажи, что хочешь перемен, но никогда не меняешься для меня.
Как мы победим в игре, никогда не играй за меня.
Но тебе просто нужно доверие, тебе просто нужно кого-то любить
Вам не нужно все это
Но ты просто продолжаешь играть
Я просто хочу отвезти тебя на Кайман
Покажи тебе одну, расскажи одну, возьми всю эту любовь и перестань играть
Нажми на него, почувствуй себя, мне все равно
Шепни что-нибудь, соблазни меня, потяни за волосы
Нет, нет, нет, детка, да, скажи мне что-нибудь
Когда мы остаемся одни, мы начинаем резать
Это грустно, что мы прошли трогательно
Прыгай, прыгай, давай устроим вечеринку
Остановись, я твой ниггер
Большой мальчик делает фигурки с наркотиками
Большой мальчик был торговцем наркотиками
Получите сумку, тогда мы пропустили прошлое
И вы не можете изменить то, что у вас никогда не было
И не позволяйте этому дерьму исчезнуть в прошлом (или траве), как
Я исчез
Это измучено
Мы были друзьями
Это было так невинно
Но я закончил
Я исчез и ушел
Я исчез
Это измучено
Мы были друзьями
Но я ненавижу притворяться
что я ошибаюсь
Я исчез и ушел
Не хотел оставаться после 2 часов ночи
Не хотел знать, что произошло тогда
я не всегда буду трезвым
И я выйду одиночкой
Не хотел оставаться после 3 часов ночи
Не хотел проходить через это снова
Может ли это быть биполярным
Если я становлюсь холоднее
Я исчез
Это измучено
Я увядший
Мы слишком долго дружили
Невиновен, теперь я ушел
Я исчез
Это измучено