Перевод текста песни take it back - Lila Drew

take it back (оригинал)

Please don’t tell me no, please just take it back
Learning on my own, I’ll overreact
And this is all just questioning
And you’re supposed to tell me things
I’m breathing under water, Crazy that I saw ya
And I’m speeding when you tell me I should stop
And I’m bleeding when you tell me that it’s wrong
Please don’t tell me no, please just take it back
Please don’t tell me no, please just take it back
Learning on my own, I’ll overreact
Please don’t tell me no, please just take it back
I been sleeping with a pencil
Tell me, just what do your friends know?
You’ve been acting useless
I’ve been playing stupid
I keep riding solo in the lobby of your hotel
Won’t talk to me, I’ve waited
Won’t answer me, you’re wasted
I’m speeding when you tell me I should stop
And I’m bleeding when you tell me that it’s wrong, wrong
Please don’t tell me no, please just take it back
Please don’t tell me no, please just take it back
Learning on my own, I’ll overreact
Please don’t tell me no, please just take it back
I’ve been thinking about getting even
I’ve been wishing that I could catch you creepin'
I’ve been thinking about getting even
I’ve been wishing that I could catch you creepin'
Please don’t tell me no, please just take it back
Please don’t tell me no, please just take it back
Learning on my own, I’ll overreact
Please don’t tell me no, please just take it back
I’ll overreact

(перевод)

Пожалуйста, не говори мне "нет", пожалуйста, просто забери это обратно.
Учась самостоятельно, я буду остро реагировать
И это все просто вопросы
И ты должен рассказывать мне кое-что
Я дышу под водой, Без ума от того, что увидел тебя
И я ускоряюсь, когда ты говоришь мне, что я должен остановиться
И я истекаю кровью, когда ты говоришь мне, что это неправильно
Пожалуйста, не говори мне "нет", пожалуйста, просто забери это обратно.
Пожалуйста, не говори мне "нет", пожалуйста, просто забери это обратно.
Учась самостоятельно, я буду остро реагировать
Пожалуйста, не говори мне "нет", пожалуйста, просто забери это обратно.
Я спал с карандашом
Скажи мне, что знают твои друзья?
Вы действовали бесполезно
я играл в дурака
Я продолжаю кататься один в холле вашего отеля
Не разговаривай со мной, я ждал
Не ответишь мне, ты впустую
Я ускоряюсь, когда ты говоришь мне, что я должен остановиться
И я истекаю кровью, когда ты говоришь мне, что это неправильно, неправильно
Пожалуйста, не говори мне "нет", пожалуйста, просто забери это обратно.
Пожалуйста, не говори мне "нет", пожалуйста, просто забери это обратно.
Учась самостоятельно, я буду остро реагировать
Пожалуйста, не говори мне "нет", пожалуйста, просто забери это обратно.
Я думал о том, чтобы получить даже
Я хотел, чтобы я мог поймать тебя,
Я думал о том, чтобы получить даже
Я хотел, чтобы я мог поймать тебя,
Пожалуйста, не говори мне "нет", пожалуйста, просто забери это обратно.
Пожалуйста, не говори мне "нет", пожалуйста, просто забери это обратно.
Учась самостоятельно, я буду остро реагировать
Пожалуйста, не говори мне "нет", пожалуйста, просто забери это обратно.
я слишком остро отреагирую