| Shake Away (оригинал) | Встряхнись (перевод) |
|---|---|
| You know mama told me now | Вы знаете, мама сказала мне сейчас |
| You’re a child on your way | Ты ребенок на своем пути |
| Don’t you bother looking back | Не оглядывайся назад |
| At the steps you took today | Шаги, которые вы предприняли сегодня |
| I feel swallowed by the road | Я чувствую себя поглощенным дорогой |
| Like a man without a name | Как человек без имени |
| 'Cause the poison in my skin | Потому что яд в моей коже |
| Has the color of your game | Цвет вашей игры |
| Shake away, shake away | Отряхнись, отряхнись |
| All the many sorrows | Все многочисленные печали |
| Slide away, slide away | Ускользнуть, ускользнуть |
| Like a rattlesnake | Как гремучая змея |
| Shake away, shake away | Отряхнись, отряхнись |
| All the dry and loose skin | Вся сухая и дряблая кожа |
| All the anger and the hate | Весь гнев и ненависть |
| Like a rattlesnake | Как гремучая змея |
| Take me away | Забери меня отсюда |
| To the wind of November | К ветру ноября |
| You are my thunder | Ты мой гром |
| My path and my voice | Мой путь и мой голос |
| Take me away | Забери меня отсюда |
| To the place in your story | К месту в вашей истории |
| 'Cause I can taste | Потому что я могу попробовать |
| Bitterness in your tongue | Горечь на вашем языке |
| Can you hear me, mama? | Ты слышишь меня, мама? |
| Can you hear me, sister? | Ты слышишь меня, сестра? |
| Can you hear me, child? | Ты слышишь меня, дитя? |
| Can you hear me, mama? | Ты слышишь меня, мама? |
| Can you hear me, sister? | Ты слышишь меня, сестра? |
| Can you hear me, child? | Ты слышишь меня, дитя? |
| Shake away, shake away | Отряхнись, отряхнись |
| All the many sorrows | Все многочисленные печали |
| Slide away, slide away | Ускользнуть, ускользнуть |
| Like a rattlesnake | Как гремучая змея |
| Shake away, shake away | Отряхнись, отряхнись |
| All the dry and loose skin | Вся сухая и дряблая кожа |
| All the anger and the hate | Весь гнев и ненависть |
| Like a rattlesnake | Как гремучая змея |
| Take me away | Забери меня отсюда |
| To the wind of November | К ветру ноября |
| You are my thunder | Ты мой гром |
| My path and my voice | Мой путь и мой голос |
| Take me away | Забери меня отсюда |
| To the place in your story | К месту в вашей истории |
| 'Cause I can taste | Потому что я могу попробовать |
| Bitterness in your tongue | Горечь на вашем языке |
| Can you hear me, mama? | Ты слышишь меня, мама? |
| Can you hear me, sister? | Ты слышишь меня, сестра? |
| Can you hear me, child, child? | Ты слышишь меня, дитя, дитя? |
| Can you hear me, mama? | Ты слышишь меня, мама? |
| Can you hear me, sister? | Ты слышишь меня, сестра? |
| Can you, can you hear me, child? | Ты, ты слышишь меня, дитя? |
Перевод текста песни Shake Away - Lila Downs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shake Away , исполнителя -Lila Downs
Песня из альбома: Shake Away
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2007
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Blue Note
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2001 | |
La Llorona ft. Mariachi Juvenil de Tecalitlán | 2001 |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
One More Time ft. akil ammar, Lila Downs | 2020 |
La Cumbia Del Mole ft. Max Baca, Flaco Jimenez | 2008 |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
Tu Recuerdo Y Yo ft. Max Baca, Flaco Jimenez | 2008 |
La Cama De Piedra ft. Max Baca, Flaco Jimenez | 2008 |