Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Penas Del Alma, исполнителя - Lila Downs. Песня из альбома La Cantina, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Narada
Язык песни: Испанский
Penas Del Alma(оригинал) |
| Entre copa y copa se acaba mi vida |
| Llorando borracha tu pérfido amor |
| Que negros recuerdos me trae tu mentira |
| Como cuesta lágrimas una traición |
| Traigo penas en el alma que no las mata el licor |
| En cambio ellas si me matan entre más borracha estoy |
| Quiera Dios que a ti te paguen con una traición igual |
| Para cuando te emborraches tu sepas lo que es llorar |
| Nomás por quererte dejé yo mi casa |
| Dejé padre y madre por seguirte a ti |
| Nomás por tu culpa me hundí en la desgracia |
| Ni el cielo ni nadie se apiada de mi |
Печали Души(перевод) |
| Между чашкой и чашкой моя жизнь заканчивается |
| Плачет пьяная твоя вероломная любовь |
| Какие черные воспоминания приносит мне твоя ложь |
| Как предательство стоит слез |
| Я вношу в душу печали, что ликер их не убивает |
| С другой стороны, чем больше я пьян, тем больше меня убивают. |
| Дай Бог, чтобы они заплатили вам равным предательством |
| К тому времени, как ты напьешься, ты узнаешь, что значит плакать. |
| Просто для того, чтобы любить тебя, я покинул свой дом |
| Я оставил отца и мать, чтобы следовать за тобой |
| Только из-за тебя я попал в беду |
| Ни небеса, ни кто-либо не щадит меня |