Перевод текста песни Arboles De La Barranca - Lila Downs, Max Baca, Flaco Jimenez

Arboles De La Barranca (оригинал)

De un árbol nace el fruto de humanidad
Germina en cueva de ánimas
Serpiente y fuego de este lugar
Que lo indicó
Para poblar el monte del cielo
Rumbo de fertilidad (el este)
Rumbo del naciente sol
Casa de vida
De piedras brotan hombres que invocarán
La búsqueda por su libertad
Veintiocho años pasarán
Por esa guerra
Sagrada guerra del cielo
Búsqueda de un culto más
Fuerza de poder y rito
Tiempo de muerte
Arbol de mi sangre
Arbol de mis hijos
Arbol de la vida
Arbol de mi Dios
De un árbol nace el fruto hecho mujer
La muerte va rondando su poder
Retoño de su sangre morirá
Su casa y su pueblo
Abandonados serán
Fuego y sangre mancharán
Los frutos de su fertilidad
Madre tierra se volverán
Madre tierra se volverán
Madre tierra se volverán

Деревья Каньона (перевод)

Из дерева рождается плод человечества
Прорастает в пещере душ
Змей и огонь этого места
что указывало на это
Населить небесную гору
Плодородный подшипник (восток)
Курс восходящего солнца
дом жизни
Из камней вырастают люди, которые призовут
Поиск вашей свободы
двадцать восемь лет пройдет
для той войны
священная война небес
Искать другой культ
Сила власти и обряд
время смерти
дерево моей крови
дерево моих детей
Дерево жизни
Дерево моего Бога
Из дерева рождается плод, сделанный женщиной
Смерть кружит над его силой
Выстрел из его крови умрет
Твой дом и твой город
заброшенные они будут
Огонь и кровь запятнают
Плоды вашего плодородия
Мать-земля станет
Мать-земля станет
Мать-земля станет