Перевод текста песни La Martiniana - Lila Downs, Martirio, Gabriel Hernandez

La Martiniana (оригинал)

Niña, cuando yo muera
No llores sobre mi tumba
Toca sones alegres, mi vida
Cántame La Sandunga
Toca el Bejuco de Oro
La flor de todos los sones
Canta La Martiniana, mi vida
Que alegra los corazones
No me llores, no, no me llores no
Porque si lloras yo peno
En cambio si tú me cantas, mi vida
Yo siempre vivo, yo nunca muero
Si quieres que no te olvide
Si quieres que te recuerde
Toca sones alegres, mi vida
Música que no muere
No me llores, no, no me llores no
Porque si lloras yo peno
En cambio si tú me cantas, mi vida
Yo siempre vivo, yo nunca muero

La Martiniana (перевод)

Девушка, когда я умру
Не плачь над моей могилой
Включи счастливые звуки, моя жизнь
Спой мне La Sandunga
Прикоснитесь к Золотому Бежуко
Цветок всех звуков
Пой Мартиниану, моя жизнь
что делает сердца счастливыми
Не плачь мне, нет, не плачь мне, нет
Потому что если ты плачешь, я страдаю
Вместо этого, если ты поешь мне, моя жизнь
Я всегда живу, я никогда не умираю
Если ты хочешь, чтобы я не забыл тебя
Если ты хочешь, чтобы я помнил тебя
Включи счастливые звуки, моя жизнь
Музыка, которая не умирает
Не плачь мне, нет, не плачь мне, нет
Потому что если ты плачешь, я страдаю
Вместо этого, если ты поешь мне, моя жизнь
Я всегда живу, я никогда не умираю