Перевод текста песни Luna - Lila Downs

Luna (оригинал)

Oh Dioses del mundo sus templos, sus rumbos
Al norte de la obscuridad
Al sur de la muerte, al sol con el este
Y al pulque poniente de venus
Luna que el barro se mese en la espuma
De todas las noches de mi soledad
Sigo los pasos que tu me señalas
Desde tu regreso hasta mi final
Veo mi reflejo en tus charcos de sangre
Y siento perpetua la tranquilidad
De tiempos pasados de hombres antiguos
Oh voces, oh luces, dejando señal

Луна (перевод)

О Боги мира, ваши храмы, ваши направления
к северу от тьмы
К югу от смерти, к солнцу с востока
И к pulque poniente de venus
Луна, что грязь тает в пене
Из всех ночей моего одиночества
Я следую шагам, которые вы мне указываете
От твоего возвращения до моего конца
Я вижу свое отражение в твоих лужах крови
И я чувствую вечное спокойствие
Из прошлых времен древних людей
О голоса, о огни, оставляющие знак