Перевод текста песни Little Man - Lila Downs

Little Man (оригинал)

big money don’t count for a happy life
little man with a big heart
make a happy wife
big money don’t count for a happy life
little man with a big heart
make a happy wife
he’s a simple man in a foreign land
every day he works for today
for the future he cannot say
he’s livin' the real one underneath his skin
he got an itch he need to find
a real woman to stay alive
big money don’t count for a happy life
little man with a big heart
make a happy wife
big money don’t count for a happy life
little man with a big heart
make a happy wife
she’s a simple soul in a foreign home
clean the floor, clean the plate
simple life — for a simple fate
work is good, pay is OK
all she wants is a man who’ll let her
in his heart one day
big money don’t count for a happy life
little man with a big heart
make a happy wife
big money don’t count for a happy life
little man with a big heart
make a happy wife

Маленький человек (перевод)

большие деньги не в счет счастливой жизни
маленький человек с большим сердцем
сделать счастливую жену
большие деньги не в счет счастливой жизни
маленький человек с большим сердцем
сделать счастливую жену
он простой человек на чужбине
каждый день он работает на сегодня
на будущее он не может сказать
он живет настоящим под своей кожей
у него зуд, он должен найти
настоящая женщина, чтобы остаться в живых
большие деньги не в счет счастливой жизни
маленький человек с большим сердцем
сделать счастливую жену
большие деньги не в счет счастливой жизни
маленький человек с большим сердцем
сделать счастливую жену
она простая душа в чужом доме
вымойте пол, вымойте тарелку
простая жизнь — для простой судьбы
работа хорошая, зарплата нормальная
все, что ей нужно, это мужчина, который позволит ей
в его сердце однажды
большие деньги не в счет счастливой жизни
маленький человек с большим сердцем
сделать счастливую жену
большие деньги не в счет счастливой жизни
маленький человек с большим сердцем
сделать счастливую жену