Перевод текста песни Fade - Lil Xtra

Fade (оригинал)

I can’t believe I got as far as I have without the help that you said you’d
give me
Different life and I might be thanking you for sticking with me
But I guess that it’s all for the best, mom was correct
I been cursed since seventeen but since my birth I’ve been blessed
Now I have to go and get these feelings off of my chest
Hasn’t made the feeling better but it’s bringing in checks
Every day is a struggle and every night is a test
I know one day I will blow up, it just ain’t happned yet
I just stay in my home whn all homies already left
They chasing dreams or chasing knowledge, just acquiring debt
And they only come around when they see you at your best
And I’m sorry that I yelled, I’m just so fucking upset
I’m so tired of feeling like I’m just wasting my breath
Like I’m screaming at a being that I ain’t never met
Like God above abandoned me, He knows I’m a threat, yeah
Maybe when I’m judged I’ll find some solace in death, what
I know you don’t need me
Would you please just let me down easy?
When you leave, what do you do?
It’s obvious it meant nothing to you
Couldn’t care less, I see right through you
When I’m alone I think of you
You know I’m just a person, we get what we deserving
I’ll show that art is burden, now that I been deserted
Didn’t say that I’m perfect, didn’t even say I’m worth it
I just thought that maybe you’d give a fuck that I’m clearly hurting
Working on a different version of who I was
I gave everything I have, it seems it’s never enough
with the homies going out of our minds
and someone’s gone and got me down in my prime
I can’t believe I got as far as I have without you there, you never cared
And I knew it, I blew it, it’s so fucking rare
To find a genuine love that when you you know that it’s real
But I’m better off alone, I’m gonna die on a hill
Confined in my head, all I want is all I need
But in the end I always seem to get the better of me
And I can tell you got somewhere better to be
In the end I know there’s always someone better than me, cool
I know you don’t need me
Would you please just let me down easy?
When you leave, what do you do?
It’s obvious it meant nothing to you
Couldn’t care less, I see right through you
When I’m alone I think of you
You know I’m just a person
I’ll show that art is burden
I’ll show the art is burning
Now that I’ve been deserted, ay, yeah

Fade (перевод)

Я не могу поверить, что я зашел так далеко без помощи, о которой ты сказал, что ты
дай мне
Другая жизнь, и я, возможно, благодарю вас за то, что вы остаетесь со мной.
Но я думаю, что все к лучшему, мама была права
Я был проклят с семнадцати лет, но с самого рождения я был благословлен
Теперь я должен пойти и выбросить эти чувства из моей груди
Не улучшило самочувствие, но приносит чеки
Каждый день - борьба, и каждая ночь - испытание
Я знаю, что однажды я взорвусь, просто этого еще не произошло
Я просто остаюсь в своем доме, когда все кореши уже ушли
Они гонятся за мечтами или гонятся за знаниями, просто приобретая долги
И они приходят только тогда, когда видят вас в лучшем виде
И мне жаль, что я накричал, я просто чертовски расстроен
Я так устал от ощущения, что я просто трачу свое дыхание
Как будто я кричу на существо, которого никогда не встречал
Как Бог наверху покинул меня, Он знает, что я угроза, да
Может быть, когда меня будут судить, я найду утешение в смерти, что
Я знаю, что я тебе не нужен
Не могли бы вы просто подвести меня?
Когда вы уходите, что вы делаете?
Очевидно, это ничего не значило для вас
Мне все равно, я вижу тебя насквозь
Когда я один, я думаю о тебе
Вы знаете, я просто человек, мы получаем то, что заслуживаем
Я покажу, что искусство — это бремя, теперь, когда меня бросили
Не сказал, что я идеален, даже не сказал, что я того стою
Я просто подумал, что, может быть, тебе похуй, что мне явно больно
Работаю над другой версией того, кем я был
Я отдал все, что у меня есть, кажется, этого никогда не бывает достаточно
с корешей выходит из наших умов
и кто-то ушел и сбил меня в расцвете сил
Я не могу поверить, что я зашел так далеко без тебя, тебе было все равно
И я это знал, я все испортил, это чертовски редко
Чтобы найти настоящую любовь, когда вы знаете, что это реально
Но мне лучше одному, я умру на холме
Заключенный в моей голове, все, что я хочу, это все, что мне нужно
Но, в конце концов, кажется, я всегда беру верх над собой.
И я могу сказать, что тебе лучше быть в другом месте.
В конце концов, я знаю, что всегда есть кто-то лучше меня, круто
Я знаю, что я тебе не нужен
Не могли бы вы просто подвести меня?
Когда вы уходите, что вы делаете?
Очевидно, это ничего не значило для вас
Мне все равно, я вижу тебя насквозь
Когда я один, я думаю о тебе
Вы знаете, я просто человек
Я покажу, что искусство — это бремя
Я покажу, что искусство горит
Теперь, когда меня бросили, да, да