Перевод текста песни Anxiety - Lil Xtra

Anxiety (оригинал)

Holding in my heart
It’s beating like it’s coming through my chest
Panicking again I just can’t seem to catch my fucking breath
Count to 10 but nothing’s changin'
Thoughts are raging in my head
Every time I swear this is the last time I’ll get out of bed
But you said I was on my own
I’ve never quite felt so alone
But this anxiety inside of me keeps pushing me ahead
Medication all I need
It’s just as bad as the disease
When I abide by my prescriptions
I keep wishing I was dead
You are my hate
You follow me
My only strength, why can’t you see?
You’re my best friend
My worst enemy
I can’t live without you
But with you, I can’t breathe
You’re breaking up, I barely hear you through the static on your phone
I’ll be fine, I just need time to heal so please leave me alone
Panicking again that anything you say might not be real
That you never loved me
You just loved the way I made you feel
But you said I was someone else
You hate the way I hate myself
But this anxiety inside of me, it keeps me up at night
You want me and I want more
I jump and wash up on the shore
Now I’ve chosen
I’m broken from my whole fucking life
You are my hate
You follow me
My only strength, why can’t you see?
You’re my best friend
My worst enemy
I can’t live without you
But with you I can’t breathe
Your God doesn’t love me
Your God doesn’t love me
Your God doesn’t love me
And I can’t breathe

Тревога (перевод)

Держа в моем сердце
Он бьется, как будто проходит через мою грудь
Я снова в панике, я просто не могу отдышаться
Досчитай до 10, но ничего не меняется
Мысли бушуют в голове
Каждый раз, когда я клянусь, это последний раз, когда я встаю с постели
Но ты сказал, что я был один
Я никогда не чувствовал себя таким одиноким
Но это беспокойство внутри меня продолжает толкать меня вперед
Лекарства все, что мне нужно
Это так же плохо, как болезнь
Когда я соблюдаю свои предписания
Я продолжаю желать смерти
ты моя ненависть
Следуй за мной
Моя единственная сила, почему ты не видишь?
Ты мой лучший друг
Мой злейший враг
я не могу жить без тебя
Но с тобой я не могу дышать
Вы расстаетесь, я едва слышу вас из-за помех в вашем телефоне
Я буду в порядке, мне просто нужно время, чтобы вылечиться, поэтому, пожалуйста, оставьте меня в покое
Снова в панике, что все, что вы говорите, может быть ненастоящим
Что ты никогда не любил меня
Тебе просто понравилось то, что я заставил тебя чувствовать
Но ты сказал, что я был кем-то другим
Ты ненавидишь то, как я ненавижу себя
Но это беспокойство внутри меня, оно не дает мне спать по ночам
Ты хочешь меня, и я хочу большего
Я прыгаю и умываюсь на берегу
Теперь я выбрал
Я сломался от всей своей гребаной жизни
ты моя ненависть
Следуй за мной
Моя единственная сила, почему ты не видишь?
Ты мой лучший друг
Мой злейший враг
я не могу жить без тебя
Но с тобой я не могу дышать
Твой Бог меня не любит
Твой Бог меня не любит
Твой Бог меня не любит
И я не могу дышать