Перевод текста песни Grown Man - Lil Wayne, Currency

Grown Man (оригинал)

What’s up baby?
I ain’t trying to do nothing but get my grown man on
I ain’t trying to hurt you
Only if you want me to
Yeah, something like that
Yeah, what’s happenin' baby I’m Lil Wayne from New Orleans
Fresh out the navy, now the captain of my own team
Hop in this machine, vanish from the scene
Goddamn it I’m so mannish
Handle it like a standard
So put yo panties and yo pants my the trash can
Romance on the floor plans, yeah
We hold hands while we rolling, just trying to keep up with the program
Just trying to sneak up on ya, like how you doing ma’am
I’m a old soul, and a young man, we got to it and
We didn’t stop 'til the birds hit the block
And she ain’t never had it like that
Girl, you are so fine
I wish that I could get you over here, girl
Tonight, so I can get my grown man on with you
You don’t know about it, I’m on my grown man
Now I don’t really hit the club but tonight I’ll make an exception
For some reason I can’t seem to keep my eyes out your direction
I’m lookin' at you so hard, I could probably catch a charge
Feelin' the way you walk when you move yo booty applaud
I gotta keep my composure
I gotta attack my mission and handle business like a soldier
Young man, Young Money but the money long
Curren$y, The Hot Spitta so grown
And your perception of me is so wrong
Don’t worry about what you heard about me and them other birds
Might have done a little dirt and left a few of them hurt
But whatever has occurred they all got what they deserved
And you don’t rock like that, I can see it in your eyes
If you ain’t good for me then you wearing a disguise
Cause tonight you looking like Miss Right
And I swore to be a player for life, but I’ll change for you
Girl, you are so fine
I wish that I could get you over here, girl
Tonight, so I can get my grown man on with you
You don’t know about it, I’m on my grown man
Baby girl, living in a ladies' world
And I’m a grown man, the women understand
See what I go through, is what I owe you
So you should throw that ass back to me right now
Fly boy baby sit back, relax and
Cruise with a nigga, destination satisfaction
Whose is it baby?
She say, «Weezy Fuckin' Baby»
I say, «Yes in-fuckin'-deed,» she say, «Don't you ever leave»
I say, I say, «But I got money on my mind»
Then I tell her never mind and we do it one more time
For a large amount of time, long and won’t stop 'til daytime come home
Girl, you are so fine
I wish that I could get you over here, girl
Tonight, so I can get my grown man on with you
You don’t know about it, I’m on my grown man
Damn, look, that
Oh, that right there?
That’s the sunset girl
Get your visor, where those Chanel shades I get you, you always losing things
And I’m always buying new things, I come a long way huh, remember?
Remember that block, look at you, you think you all grown
You ain’t no woman you a baby girl, living in the ladies world
And I’m a grown man, the women understand
See what I go through, is what I owe you
And you should throw that ass back to me right now

Взрослый Мужчина (перевод)

Как дела детка?
Я не пытаюсь ничего не делать, кроме как завести моего взрослого мужчину.
Я не пытаюсь причинить тебе боль
Только если ты хочешь, чтобы я
Да, что-то в этом роде
Да, что происходит, детка, я Лил Уэйн из Нового Орлеана
Только что из флота, теперь капитан собственной команды
Запрыгивай в эту машину, исчезай со сцены
Черт возьми, я такой мужественный
Обращайтесь с ним как со стандартом
Так что положите свои трусики и мои штаны в мусорное ведро
Романтика на планах этажей, да
Мы держимся за руки, пока катимся, просто пытаясь не отставать от программы
Просто пытаюсь подкрасться к тебе, например, как дела, мэм.
Я старая душа и молодой человек, мы добрались до этого и
Мы не останавливались, пока птицы не попали в квартал
И у нее никогда не было такого
Девушка, вы так хорошо
Я хочу, чтобы я мог привести тебя сюда, девочка
Сегодня вечером, чтобы я мог пригласить к тебе моего взрослого мужчину
Ты не знаешь об этом, я на своем взрослом мужчине
Сейчас я действительно не бываю в клубе, но сегодня вечером я сделаю исключение
По какой-то причине я не могу отвести взгляд от тебя
Я смотрю на тебя так пристально, я, наверное, мог бы поймать заряд
Чувствую, как ты ходишь, когда двигаешься, аплодируй
Я должен сохранять самообладание
Я должен атаковать свою миссию и вести дела как солдат
Молодой человек, молодые деньги, но деньги длинные
Curren$y, The Hot Spitta так выросла
И ваше восприятие меня так неправильно
Не беспокойтесь о том, что вы слышали обо мне и других птицах
Возможно, немного грязи и оставил некоторые из них больно
Но что бы ни случилось, все они получили то, что заслужили
И ты так не качаешься, я вижу это в твоих глазах
Если ты мне не подходишь, тогда ты носишь маскировку
Потому что сегодня ты выглядишь как мисс Райт.
И я поклялся быть игроком на всю жизнь, но я изменюсь для тебя
Девушка, вы так хорошо
Я хочу, чтобы я мог привести тебя сюда, девочка
Сегодня вечером, чтобы я мог пригласить к тебе моего взрослого мужчину
Ты не знаешь об этом, я на своем взрослом мужчине
Малышка, живущая в женском мире
И я взрослый мужчина, женщины понимают
Смотри, через что я прохожу, это то, что я должен тебе
Так что ты должен бросить мне эту задницу прямо сейчас
Лети, мальчик, детка, расслабься, расслабься и
Круиз с ниггером, удовлетворение от назначения
Чей это ребенок?
Она говорит: «Weezy Fuckin 'Baby»
Я говорю: «Да, черт возьми», она говорит: «Никогда не уходи»
Я говорю, я говорю: «Но у меня на уме деньги»
Тогда я говорю ей, неважно, и мы делаем это еще раз
В течение большого количества времени, долго и не остановится, пока день не вернется домой
Девушка, вы так хорошо
Я хочу, чтобы я мог привести тебя сюда, девочка
Сегодня вечером, чтобы я мог пригласить к тебе моего взрослого мужчину
Ты не знаешь об этом, я на своем взрослом мужчине
Черт, смотри, что
О, это прямо там?
Это девушка заката
Возьми свой козырек, где эти оттенки Шанель, которые я тебе достану, ты всегда теряешь вещи
И я всегда покупаю новые вещи, я проделал долгий путь, да, помнишь?
Помни тот блок, посмотри на себя, ты думаешь, что ты вырос
Ты не женщина, ты девочка, живущая в женском мире
И я взрослый мужчина, женщины понимают
Смотри, через что я прохожу, это то, что я должен тебе
И ты должен бросить мне эту задницу прямо сейчас