Перевод текста песни Since I've Met You - Lil Suzy

Since I've Met You (оригинал)

Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
All I wanted was somebody
Somebody to love
But all I got was a broken heart
It tore me all apart
Then you stepped into my life (into my life)
Making everything all right (everything all right)
With a love so new, a love so true
Baby, since I’ve met you
Baby, since I’ve met you
(Since I’ve met you)
My life’s been turned around, turned around
What can I say or do (say or do)?
You’ve got me turned around, turned around
Baby, since I’ve met you
(Since I’ve met you)
My life’s been turned around, turned around
What can I say or do (say or do)?
You’ve got me turned around, turned around
Love is always hurting me
I’ve been blind to see
What a jewel love should really be
You’ve got a hold on me
Then you came along
With your love so strong
Baby, sweet baby
You showed me the way
Baby, oh, baby
Baby, since I’ve met you
(Since I’ve met you)
My life’s been turned around, turned around
What can I say or do (say or do)?
You’ve got me turned around, turned around
Baby, since I’ve met you
(Since I’ve met you)
My life’s been turned around, turned around
What can I say or do (say or do)?
You’ve got me turned around, turned around
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Baby, since I’ve met you
(Since I’ve met you)
My life’s been turned around, turned around
What can I say or do (say or do)?
You’ve got me turned around, turned around
Baby, since I’ve met you
(Since I’ve met you)
My life’s been turned around, turned around
What can I say or do (say or do)?
You’ve got me turned around, turned around
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah

(перевод)

О, о, да
О, о, да
О, о, да
О, о, да
Все, что я хотел, это кто-то
Кто-нибудь для любви
Но все, что у меня есть, это разбитое сердце
Это разорвало меня на части
Затем ты вошел в мою жизнь (в мою жизнь)
Все в порядке (все в порядке)
С такой новой любовью, такой настоящей любовью
Детка, с тех пор, как я встретил тебя
Детка, с тех пор, как я встретил тебя
(С тех пор, как я встретил тебя)
Моя жизнь перевернулась, перевернулась
Что я могу сказать или сделать (сказать или сделать)?
Ты заставил меня развернуться, развернуться
Детка, с тех пор, как я встретил тебя
(С тех пор, как я встретил тебя)
Моя жизнь перевернулась, перевернулась
Что я могу сказать или сделать (сказать или сделать)?
Ты заставил меня развернуться, развернуться
Любовь всегда причиняет мне боль
Я был слеп, чтобы видеть
Какой на самом деле должна быть драгоценная любовь
Ты держишься за меня
Тогда вы пришли
С твоей любовью такой сильной
Детка, милая детка
Ты показал мне путь
Детка, о, детка
Детка, с тех пор, как я встретил тебя
(С тех пор, как я встретил тебя)
Моя жизнь перевернулась, перевернулась
Что я могу сказать или сделать (сказать или сделать)?
Ты заставил меня развернуться, развернуться
Детка, с тех пор, как я встретил тебя
(С тех пор, как я встретил тебя)
Моя жизнь перевернулась, перевернулась
Что я могу сказать или сделать (сказать или сделать)?
Ты заставил меня развернуться, развернуться
О, о, да
О, о, да
О, о, да
О, о, да
Детка, с тех пор, как я встретил тебя
(С тех пор, как я встретил тебя)
Моя жизнь перевернулась, перевернулась
Что я могу сказать или сделать (сказать или сделать)?
Ты заставил меня развернуться, развернуться
Детка, с тех пор, как я встретил тебя
(С тех пор, как я встретил тебя)
Моя жизнь перевернулась, перевернулась
Что я могу сказать или сделать (сказать или сделать)?
Ты заставил меня развернуться, развернуться
О, о, да
О, о, да
О, о, да
О, о, да