Перевод текста песни Children of the World - Lil Suzy

Children of the World (оригинал)

I was born to this world
Not too long ago
With millions of other children
As you may know
Deep inside, we’re all the same
Living in this world filled with pain
Don’t you think it’s time for a change
For the children of the world?
You might think we’re too young
To understand
(Too young to understand)
Give us a chance and we will prove we can…
(Yes, we can)
…change this world for the better (better)
Let’s give a try (let's give it a try)
The world must stick together (together)
If we are to survive
We are the children of the world
The next generation
God’s unique, brand new creation
But why do we have to live this way
When all we wanna do is go out and play?
We are the children of the world
Singing in harmony, striving for unity
We are the children of the world
If we give from the heart
Love will always shine
(Love will always shine)
Let’s get together now
Hold it inside
(Yes, it’s time to…)
…change this world for the better (better)
Let’s give a try
(Give it one more try)
The world must stick together (together)
If we are to survive
We are the children of the world
The next generation
God’s unique, brand new creation
But why do we have to live this way
When all we wanna do is go out and play?
We are the children of the world
Singing in harmony, striving for unity
We are the children of the world
We are the children of the world
Of the world

Children of the World (перевод)

Я родился в этом мире
Не так давно
С миллионами других детей
Как ты можешь знать
Глубоко внутри мы все одинаковы
Жизнь в этом мире, наполненном болью
Вам не кажется, что пришло время перемен
Для детей мира?
Вы можете подумать, что мы слишком молоды
Чтобы понять
(Слишком молод, чтобы понять)
Дайте нам шанс, и мы докажем, что можем…
(Да мы можем)
…изменить этот мир к лучшему (лучшему)
Давайте попробуем (давайте попробуем)
Мир должен держаться вместе (вместе)
Если мы хотим выжить
Мы дети мира
Новое поколение
Уникальное, совершенно новое творение Бога
Но почему мы должны так жить
Когда все, что мы хотим сделать, это пойти и поиграть?
Мы дети мира
Пение в гармонии, стремление к единству
Мы дети мира
Если мы даем от всего сердца
Любовь всегда будет сиять
(Любовь всегда будет сиять)
Давайте вместе сейчас
Держите его внутри
(Да, пора…)
…изменить этот мир к лучшему (лучшему)
Давайте попробуем
(Попробуйте еще раз)
Мир должен держаться вместе (вместе)
Если мы хотим выжить
Мы дети мира
Новое поколение
Уникальное, совершенно новое творение Бога
Но почему мы должны так жить
Когда все, что мы хотим сделать, это пойти и поиграть?
Мы дети мира
Пение в гармонии, стремление к единству
Мы дети мира
Мы дети мира
Мира