Перевод текста песни Love Can't Wait - Lil Suzy

Love Can't Wait (оригинал)

It’s so hard to find a love that’s true
Someone that understands your feelings
We’re apart, but when I think of you
I know it’s real love i’m feeling
Bridge
I just can’t understand the reason why
They say i’m to young for love
The thought of losing you just makes me cry
There’s one thing i’ve learned about love
Chorus
Love can’t wait for to long
(Don't give it time to fade)
Hold on to love when it’s strong
(Dont' let it slip away)
Love can’t wait for to long
(No matter what they say)
With you is where I belong
(Oh baby love can’t wait)
(Don't give it time to fade)
(Dont' let it slip away)
Here we are, pretending we don’t care
Pretending that it doesn’t matter
Your so far, and boy it’s so unfair
That all my hopes and dreams are shattered
Bridge
I just can’t understand the reason why
They say i’m to young for love
The thought of losing you just makes me cry
There’s one thing i’ve learned about love
Chorus
Love can’t wait for to long
(Don't give it time to fade)
Hold on to love when it’s strong
(Dont' let it slip away)
Love can’t wait for to long
(No matter what they say)
With you is where I belong
(Oh baby love can’t wait)
(Don't give it time to fade)
(Dont' let it slip away)
Here we are, pretending we don’t care
Pretending that it doesn’t matter
Your so far, and boy it’s so unfair
That all my hopes and dreams are shattered
Love can’t wait for to long
(Don't give it time to fade)
Hold on to love when it’s strong
(Dont' let it slip away)
Love can’t wait for to long
(No matter what they say)
With you is where I belong
(Oh baby love can’t wait)
(Don't give it time to fade)
(Dont' let it slip away)
Here we are, pretending we don’t care
Pretending that it doesn’t matter
Your so far, and boy it’s so unfair
That all my hopes and dreams are shattered

(перевод)

Так сложно найти настоящую любовь
Кто-то, кто понимает ваши чувства
Мы врозь, но когда я думаю о тебе
Я знаю, что это настоящая любовь, которую я чувствую
Мост
Я просто не могу понять, почему
Говорят, я слишком молод для любви
Мысль о том, что я могу потерять тебя, просто заставляет меня плакать
Есть одна вещь, которую я узнал о любви
хор
Любовь не может долго ждать
(Не дайте ему время исчезнуть)
Держись за любовь, когда она сильна
(Не позволяйте этому ускользнуть)
Любовь не может долго ждать
(Не важно что они говорят)
С тобой я принадлежу
(О, детка, любовь не может ждать)
(Не дайте ему время исчезнуть)
(Не позволяйте этому ускользнуть)
Вот и мы, притворяясь, что нам все равно
Делать вид, что это не имеет значения
Ты так далеко, и мальчик, это так несправедливо
Что все мои надежды и мечты разбиты
Мост
Я просто не могу понять, почему
Говорят, я слишком молод для любви
Мысль о том, что я могу потерять тебя, просто заставляет меня плакать
Есть одна вещь, которую я узнал о любви
хор
Любовь не может долго ждать
(Не дайте ему время исчезнуть)
Держись за любовь, когда она сильна
(Не позволяйте этому ускользнуть)
Любовь не может долго ждать
(Не важно что они говорят)
С тобой я принадлежу
(О, детка, любовь не может ждать)
(Не дайте ему время исчезнуть)
(Не позволяйте этому ускользнуть)
Вот и мы, притворяясь, что нам все равно
Делать вид, что это не имеет значения
Ты так далеко, и мальчик, это так несправедливо
Что все мои надежды и мечты разбиты
Любовь не может долго ждать
(Не дайте ему время исчезнуть)
Держись за любовь, когда она сильна
(Не позволяйте этому ускользнуть)
Любовь не может долго ждать
(Не важно что они говорят)
С тобой я принадлежу
(О, детка, любовь не может ждать)
(Не дайте ему время исчезнуть)
(Не позволяйте этому ускользнуть)
Вот и мы, притворяясь, что нам все равно
Делать вид, что это не имеет значения
Ты так далеко, и мальчик, это так несправедливо
Что все мои надежды и мечты разбиты