Перевод текста песни What Am I Saying - Lil Rob

What Am I Saying (оригинал)

Baby tell me whats up, because I’m feelin you, I’m lettin you know,
I’m makin my move, I know the love shows, you got me talkin like this,
I can’t believe you got me talkin like this, whoa, whoa… girl tell me whats
up, because I’m feelin you, I’m lettin you know, I’m makin my move,
I know the love shows, you got me talkin like this…
See I don’t wanna be just another one of them guys who feed you lies,
cuz your too fine, as for my mind, well you blew mine, you got me feelin like
I’m walkin on cloud nine, one of a kind, hard to find, but I found mine,
lose track of time, all I think about is you, On the tip of my tongue,
all I speak about is you, and the way you do, the things you do, (whoa, whoa),
beautiful thoughts of just me and you, you say you see it too, do you dream like
I dream, cuz my dream is to be with you, when I close my eyes at night,
all I see is you, and can’t wait to wake up next to my dream come true,
you see I know all I need is you, I’ll never find no one as sweet as you,
Look what you made me do… I can’t believe that you got me like this,
talkin like this, got me caught up, lost in your mix…
.I want you, I need you, I think I love you, damn what am I sayin,
I can’t believe yu got me talkin like this,…
But then I heard you takin, all you can take, that your through with men,
after your last heartbreak, but I don’t wanna be the one you hate,
I want you waking up every morning feelin great, so great, that you can’t wait
to go tell your friends, that you just found a happiness that never ends,
I wanna tell my friends the same things too, how unhappy i was then came you,
you make me feel brand new, you changed my view, I was feeling off beat,
but now I’m right on que, see I’ve been living for the love of you,
look what you made me say, look what you made me do…
(chorus 1 + chorus 2) Twice
I never let nothing keep me from what I want, can I pick you up tonight,
on the weekend or what, just let me know when you got some time, until then,
you’ll know that you’ll stay on my mind, I like what I know, and definitely
like what I see, especially when I see you with me, there I go again,
I can’t believe that you got me like this, talkin like this, got me caught up
aint that a bitch…
(chorus 1 + chorus 2)
Girl tell me wasup, because I’m feelin you, I’m lettin you know,
I’m makin my move, I know the love shows, you got me talkin like this,
damn girl I can’t believe you got me talkin like this, (whoa, whoa),
I want you, I need you, I think I love you, Damn, what am I saying,
I can’t believe you got me talkin like this,(whoa, whoa), I want you,
I need you, I think I love you, damn what am I saying, damn girl,
I can’t believe you got me talkin like this…

Что Я Говорю (перевод)

Детка, скажи мне, что случилось, потому что я чувствую тебя, я даю тебе знать,
Я делаю свой ход, я знаю любовные шоу, ты заставил меня так говорить,
Я не могу поверить, что ты заставил меня так говорить, эй, эй ... девочка, скажи мне, что
вверх, потому что я чувствую тебя, я даю тебе знать, я делаю свой ход,
Я знаю любовные шоу, ты заставил меня так говорить...
Видишь ли, я не хочу быть просто еще одним из тех парней, которые кормят тебя ложью,
потому что ты слишком хорош, что касается моего ума, ну, ты взорвал мой, ты заставил меня чувствовать себя
Я иду на седьмом небе, единственный в своем роде, трудно найти, но я нашел свое,
теряю счет времени, все, о чем я думаю, это ты, На кончике моего языка,
все, о чем я говорю – это вы, и то, как вы это делаете, то, что вы делаете (уоу, уоу),
прекрасные мысли только обо мне и о тебе, ты говоришь, что тоже это видишь, ты мечтаешь, как
Я мечтаю, ведь моя мечта быть с тобой, когда я закрываю глаза ночью,
все, что я вижу, это ты, и не могу дождаться, когда проснусь рядом с моей мечтой,
видишь ли, я знаю, что все, что мне нужно, это ты, я никогда не найду никого такого милого, как ты,
Смотри, что ты заставил меня сделать... Я не могу поверить, что ты меня так понял,
Разговаривая так, я попал в ловушку, потерялся в твоем миксе ...
.Я хочу тебя, ты мне нужен, я думаю, что люблю тебя, черт возьми, что я говорю,
Не могу поверить, что ты заставил меня так говорить,…
Но потом я услышал, что ты берешь все, что можешь, что ты покончил с мужчинами,
после твоего последнего горя, но я не хочу быть тем, кого ты ненавидишь,
Я хочу, чтобы ты просыпалась каждое утро, чувствуя себя прекрасно, так здорово, что не можешь дождаться
пойти сказать своим друзьям, что вы только что нашли счастье, которое никогда не кончается,
Я тоже хочу сказать своим друзьям то же самое, как я был несчастен, тогда пришел ты,
ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно новым, ты изменил мое мнение, я чувствовал себя не в своей тарелке,
но теперь я прав, видишь ли, я жил ради любви к тебе,
посмотри, что ты заставил меня сказать, посмотри, что ты заставил меня сделать...
(припев 1 + припев 2) дважды
Я никогда не позволяю ничему удерживать меня от того, что я хочу, могу ли я забрать тебя сегодня вечером,
на выходных или как, просто дайте мне знать, когда у вас будет время, а до тех пор,
ты будешь знать, что останешься в моих мыслях, мне нравится то, что я знаю, и определенно
как то, что я вижу, особенно когда я вижу тебя со мной, вот я снова,
Я не могу поверить, что ты меня так понял, так говоришь, меня догнал
разве это не сука…
(припев 1 + припев 2)
Девушка, скажи мне, что было, потому что я чувствую тебя, я даю тебе знать,
Я делаю свой ход, я знаю любовные шоу, ты заставил меня так говорить,
черт возьми, я не могу поверить, что ты заставила меня так говорить, (уоу, уоу),
Я хочу тебя, ты мне нужен, я думаю, что люблю тебя, Черт, что я говорю,
Я не могу поверить, что ты заставил меня так говорить, (уоу, уоу), я хочу тебя,
Ты мне нужен, я думаю, что люблю тебя, черт возьми, что я говорю, черт возьми, девочка,
Не могу поверить, что ты заставил меня так говорить…