Перевод текста песни Rumours - Lil Rob, Mr. Shadow

Rumours (оригинал)

Hi this is Steve Austin
Reportin' live from San Diego, California
I’m here wit two controversial rappers from the city
Lil' Rob and Mr. Shadow A-K-A The Mayhem Click
And we’re talkin' about rumors
Now Lil' Rob we understand you have an album out entitle the Crazy Life
Can you tell us what kind of rumors have you murder sense the release of that
album
And some of the things you been through
(Verse One: Lil' Rob)
Well let me put it like this
All this fools talkin' shit all the time
I was 16 wit the bullet representin' the 6−1-9
But this fools couldn’t take it, they didn’t want me to make it
And so they rather hate it because they just can’t fade it
Gang related, situated, now I’m back
This putos talkin' smack but I kind of like that
In a way, in one day, I might say that the ones who helped me do this
Had it any other time and I knew this I’m still foolish fools are clueless
To what I can do wit my ability thought of myself as a cholo not a real MC
And so I did what I did, I’m so glad that I did it
Because it put some chips in my pocket when I finished
Using words like Homes, Simon, and Leba
People try to put me down but end floatin' on the river
See I told you twice before but I’ll say it one more time
You do your thing Homes but I’m gonna do mine
Look at all this rumors
Started by jealous people
(Lil' Rob over Chorus)
And basically that’s what I think
All this f**kin' fools can talk all the f**kin shit they want about me
'cause I can give a f**k you know what I mean
It proves that I’m above their level, You Know
(Steve Austin over Chorus)
So Shadow we understand you havin' similar problem as those of Lil' Robs
Is ther anythin' that you would like to say
To them Player Haters and if so what would it be
(Verse Two: Mr. Shadow)
Man I gotta give it up to the punks tryin' to diss me
Talkin' mad shit 'cause they miss me
Reminisce me because they use to talk head about my rhymes
And when they heard me in the radio they requested till I die and I must admit
That I love you yappin' lips
'cause it makes me ride my rolas amd my music stacks my chips
Mr. Shadow the crazy vato that fools wanna battle
When they end up undergravel when they act like who’s in tattle
Now Why would you want part of this truthfulness
Don’t get caught up in the mess
'cause I hate them phony putos dippin' all up in my business ese
Got hate straight for all the fools that player hate
'cause ain’t no punk chavala stoppin' me from makin' bake
I don’t need to take it to make it like claus I brake it unfaded
I be remainin' like say it I’m servin' hate to those perpetrated it
(Mr. Shadow over Chorus)
Yeah, that’s pretty much how I feel
Gotta tell them haters that ah
You can only witness what you see not the things you hear
Remember that
(Steve Austin over Chorus)
Sense we’re talkin' about rumors
I heard that Lil' Rob and Shadow weren’t always the best of friends
So Shadow can you clear that up for us and tell us what’s really goin' on
(Verse Three: Mr. Shadow)
Simon, we had some problems like a dose we had to squash it
We’re from the Mayhem Click (WHY?)
'cause everybody wants it
The baddest mother f**kers now together no one is ever gonna
Intimidate us, just immitate us player haters
Don’t bother analyzin' anythin' we do
'cause the shit we kick is tight and you know that this is true
Mr. Shadow and Lil' Rob makin' heads bob and it don’t stop
'cause we’re about to keep on flowin' 'til you see our caskets drop
(Verse Four: Lil' Rob)
It’s the one lil' cholo, back before I go
Just thought that I let you know that you can never stop my flow
So I suggest you put that shit to rest, quit talkin' all the mess
You’re talkin' about the best and you’re just wastin' your breath
As sit here, thinkin' neva thought it would be you
The city that I represent talkin' all that shit
Because all we do is kick it and mind our own business
Lil' Rob and Mr. Shadow scratchin' fools off the bitch list
(Mr. Shadow over Chorus)
So now you know where we’re comin' from
And wit that it concludes the story for today
I hope you mother f**kers learned your lesson
And learn how to keep your f**kin' trap shut
And quit spreadin' rumors that ain’t true
'cause that shit be gettin' mother f**kers in trouble
And believe me, you don’t want part of that
You don’t want none of this The Mayhem Click
And we’re out

Слухи (перевод)

Привет, это Стив Остин.
Репортаж в прямом эфире из Сан-Диего, Калифорния
Я здесь с двумя противоречивыми рэперами из города
Маленький Роб и мистер Тень AKA The Mayhem Click
И мы говорим о слухах
Теперь, Lil' Rob, мы понимаем, что у вас вышел альбом под названием Crazy Life.
Можете ли вы рассказать нам, какие слухи у вас ходят об убийстве в связи с выпуском этого
альбом
И некоторые из вещей, через которые вы прошли
(Стих первый: Маленький Роб)
Ну позвольте мне сказать это так
Все эти дураки постоянно болтают
Мне было 16 с пулей, представляющей 6-1-9
Но эти дураки не выдержали, они не хотели, чтобы я это делал
И поэтому они скорее ненавидят это, потому что они просто не могут исчезнуть
Связанный с бандой, расположенный, теперь я вернулся
Этот путос говорит чушь, но мне это нравится
В некотором смысле, за один день я мог бы сказать, что те, кто помог мне сделать это
Было ли это в любое другое время, и я знал это, я все еще глуп, дураки невежественны
На то, что я могу сделать с моими способностями, я думал о себе как о холо, а не о настоящем MC
И поэтому я сделал то, что сделал, я так рад, что сделал это
Потому что это положило немного фишек в мой карман, когда я закончил
Использование таких слов, как Хоумс, Саймон и Леба
Люди пытаются унизить меня, но заканчивают плавать по реке
Видишь ли, я говорил тебе дважды, но я скажу это еще раз
Ты делаешь свое дело, дома, но я буду делать свое
Посмотрите на все эти слухи
Создано ревнивыми людьми
(Маленький Роб над припевом)
И в основном это то, что я думаю
Все эти гребаные дураки могут говорить обо мне все дерьмо, которое они хотят
потому что мне наплевать, ты знаешь, что я имею в виду
Это доказывает, что я выше их уровня, знаете ли.
(Стив Остин вместо припева)
Итак, Шэдоу, мы понимаем, что у вас такая же проблема, как и у Лил Робс.
Есть ли что-нибудь, что вы хотели бы сказать
Для них ненавистники игроков, и если да, то что это будет
(Куплет второй: мистер Тень)
Человек, я должен отдать это панкам, пытающимся меня дисс
Говорите безумное дерьмо, потому что они скучают по мне.
Вспомни меня, потому что они болтают о моих рифмах
И когда они услышали меня по радио, они просили, пока я не умру, и я должен признать
Что я люблю твои губы
потому что это заставляет меня кататься на своих ролах, а моя музыка складывает мои фишки
Мистер Тень, сумасшедший вато, с которым дураки хотят сражаться
Когда они заканчивают под гравием, когда они ведут себя так, как будто кто-то в сплетнях
Теперь зачем вам часть этой правдивости
Не запутайтесь в беспорядке
потому что я ненавижу этих фальшивых путосов, окунающихся в мои дела
Получил ненависть прямо ко всем дуракам, которых ненавидит игрок
потому что не панк-чавала не останавливает меня от выпечки
Мне не нужно брать его, чтобы сделать его, как Клаус, я тормозил его неувядшим
Я остаюсь, как сказать, что я ненавижу тех, кто это совершил
(Мистер Тень над хором)
Да, примерно так я себя чувствую
Должен сказать им ненавистникам, что ах
Вы можете видеть только то, что видите, а не то, что слышите
Помните, что
(Стив Остин вместо припева)
Смысл, что мы говорим о слухах
Я слышал, что Маленький Роб и Шэдоу не всегда были лучшими друзьями
Итак, Тень, ты можешь прояснить это для нас и рассказать нам, что происходит на самом деле?
(Стих третий: мистер Тень)
Саймон, у нас были некоторые проблемы, такие как доза, которую мы должны были раздавить.
Мы из Mayhem Click (ПОЧЕМУ?)
потому что все этого хотят
Самые крутые мать-ублюдки теперь вместе никто никогда не собирается
Запугай нас, просто имитируй нас, ненавистников игроков.
Не утруждайте себя анализом того, что мы делаем.
потому что дерьмо, которое мы пинаем, жесткое, и вы знаете, что это правда
Мистер Тень и Малыш Роб качают головами, и это не прекращается
потому что мы собираемся продолжать течь, пока ты не увидишь, как наши гробы упадут
(Куплет четвертый: Маленький Роб)
Это один маленький чоло, прежде чем я уйду
Просто подумал, что я дам тебе знать, что ты никогда не сможешь остановить мой поток
Так что я предлагаю вам положить этому дерьму конец, перестать говорить весь беспорядок
Вы говорите о лучшем, и вы просто теряете дыхание
Как сидеть здесь, думая, что нева думала, что это будешь ты
Город, который я представляю, говорит обо всем этом дерьме
Потому что все, что мы делаем, это пинаем и занимаемся своими делами.
Lil 'Rob и Mr. Shadow вычеркивают дураков из списка сук
(Мистер Тень над хором)
Итак, теперь вы знаете, откуда мы
И на этом история на сегодня заканчивается.
Надеюсь, вы, ублюдки, усвоили урок
И научись держать свою чертову ловушку на замке.
И перестань распространять слухи, которые не соответствуют действительности.
потому что это дерьмо доставляет ублюдкам неприятности
И поверьте мне, вы не хотите участвовать в этом
Вы не хотите ничего из этого The Mayhem Click
И мы вышли