Перевод текста песни Summer Nights - Lil Rob

Summer Nights (оригинал)

Im feeling good, feeling all right tonight
Im feeling good now, it’s all good in the neighborhood homes
Lil Rob
I feel good, I feel all right
Cruising through the neighborhood on a warm summer night
I feel good
That’s right
I feel good now, Summer nights
Summer days just sitting around but when the sun goes down I’ll be ready to party
(Par-ty)
Aint nothing like them summer nights
Keep the top on drop while the girls looking hot, hit the volo and we just
don’t stop
Party until the morning light
(Par-ty)
Aint nothing like them summer nights
I just kicked it at home, I polished up the chrome
Call the ruca on the phone, let her know Im home alone, Its
Seven thirty and the sun is going down, it’s a Summer night and the fun is going down
I picked her up and she looks all dolled up (She looks good)
Sitting passenger in my rag impala (yeah)
I let her know she looks beautiful to me The world is an ugly place but she’s such a site to see
The kind of woman that would put up a fight for me The kind that wants to spend summer nights with me The temp was eighty and Im cruising with my lady
Playing some Ralphie Pagan, Ohh Baby Baby
I see my home boys and they’re cruising in their rides (Hey was up homes)
With their ladies sitting by their side
People think we look crazy, but I think we look classy
But then again that’s only if you ask me Summer days just sitting around but when the sun goes down I’ll be ready to party
(Par-ty)
Aint nothing like them summer nights
Keep the top on drop while the girls looking hot, hit the volo and we just
don’t stop
Party until the morning light
(Par-ty)
Aint nothing like them summer nights
My homeboys throwing a back yard boogie,
So every body gets together to unwind, relax and have a fun time
The dj is spinning so I grab the mic and be like
Aint nothing like them summer nights
The party is packed with beautiful woman and
A gang of the homies that want to get with them
And they’ll say anything just to hit em And it’s usually a nice summer night when they did em I don’t know, it must be something in the air
Cant help but have a good time, because the feeling is there
To some people the feeling is rare
They’re at the pad saying God dam I wish I was there
To have a drink, have a tok and hook up With some one fine but the kind that looks up Got to keep some pisto in the cup
Party until the sun comes up or we give up Summer days just sitting around but when the sun goes down I’ll be ready to party
(Par-ty)
Aint nothing like them summer nights
Keep the top on drop while the girls looking hot, hit the volo and we just
don’t stop
Party until the morning light
(Par-ty)
Aint nothing like them summer nights
Them summer nights can keep a smile on your face
Gotta try to have a good time with your life otherwise it’s just a waste
Either way Im gonna party just in case
Like prince partied like it was 99, in 87, 88
I couldnt ask for no better weather, Im right next to the Pacific to be specific
The candy paint job glows under the moon light
As I close out my summer night and say good night
Its time to put the top up and park it, drop it Unplug the ground, roll up the windows and lock it Walk into the pad and fall into bed
As she lays on my chest to rest her sleepy head
And we do this all night long
From dust til dawn
But it’s not the quite the same when summer nights are gone
But even when they’re gone, it wont be long
Eight more months and once again it’s on Summer days just sitting around but when the sun goes down I’ll be ready to party
(Par-ty)
Aint nothing like them summer nights
Keep the top on drop while the girls looking hot, hit the volo and we just
don’t stop
Party until the morning light
(Par-ty)
Aint nothing like them summer nights

Летние Ночи (перевод)

Я чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо сегодня вечером
Сейчас я чувствую себя хорошо, в соседних домах все хорошо
Лил Роб
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо
Круиз по окрестностям теплой летней ночью
Я чувствую себя хорошо
Это верно
Мне сейчас хорошо, летние ночи
Летние дни просто сижу, но когда солнце садится, я буду готов к вечеринке
(Вечеринка)
Нет ничего похожего на летние ночи
Держите топ на падении, пока девушки выглядят горячими, нажмите на volo, и мы просто
не останавливайся
Вечеринка до рассвета
(Вечеринка)
Нет ничего похожего на летние ночи
Я просто пнул его дома, я отполировал хром
Позвони Руке по телефону, дай ей знать, что я дома одна, это
Семь тридцать и солнце садится, это летняя ночь и веселье идет вниз
Я подобрал ее, и она выглядит наряженной (Она хорошо выглядит)
Сидящий пассажир в моей тряпичной импале (да)
Я дал ей понять, что она мне кажется красивой.
Та женщина, которая устроит драку за меня. Та, которая хочет проводить со мной летние ночи. Темп был восемьдесят, и я путешествую со своей дамой.
Играю в Ральфи Пэгана, О, детка, детка.
Я вижу своих домашних мальчиков, и они путешествуют на своих аттракционах (Эй, дома)
Со своими дамами, сидящими рядом
Люди думают, что мы выглядим сумасшедшими, но я думаю, что мы выглядим стильно
Но опять же, это только если вы спросите меня Летние дни просто сидят без дела, но когда солнце садится, я буду готов к вечеринке
(Вечеринка)
Нет ничего похожего на летние ночи
Держите топ на падении, пока девушки выглядят горячими, нажмите на volo, и мы просто
не останавливайся
Вечеринка до рассвета
(Вечеринка)
Нет ничего похожего на летние ночи
Мои домашние устраивают буги-вуги на заднем дворе,
Таким образом, все собираются вместе, чтобы расслабиться, расслабиться и весело провести время.
Диджей крутится, поэтому я хватаю микрофон и говорю:
Нет ничего похожего на летние ночи
На вечеринке много красивых женщин и
Банда корешей, которые хотят быть с ними
И они скажут что угодно, лишь бы ударить их И обычно это хорошая летняя ночь, когда они это сделали Я не знаю, это должно быть что-то в воздухе
Не могу не хорошо провести время, потому что есть чувство
Для некоторых людей это чувство редко
Они на площадке и говорят, черт возьми, мне жаль, что я не был там
Чтобы выпить, выпить ток и переспать с кем-то хорошим, но тем, кто смотрит вверх, нужно держать в чашке немного пистолета.
Веселитесь, пока не взойдет солнце, или мы сдадимся. Летние дни просто сидят без дела, но когда солнце сядет, я буду готов к вечеринке.
(Вечеринка)
Нет ничего похожего на летние ночи
Держите топ на падении, пока девушки выглядят горячими, нажмите на volo, и мы просто
не останавливайся
Вечеринка до рассвета
(Вечеринка)
Нет ничего похожего на летние ночи
Эти летние ночи могут сохранить улыбку на вашем лице
Должен попытаться хорошо провести время со своей жизнью, иначе это просто пустая трата времени
В любом случае, я собираюсь устроить вечеринку на всякий случай
Как принц веселился, как это было в 99, в 87, 88
Я не мог просить о лучшей погоде, я прямо рядом с Тихим океаном, чтобы быть конкретным
Конфетная краска светится под лунным светом
Когда я заканчиваю свою летнюю ночь и говорю спокойной ночи
Пришло время положить верх и припарковать его, бросить его Отключить землю, закатать окна и запереть его Зайти в площадку и упасть в кровать
Когда она ложится мне на грудь, чтобы прислонить свою сонную голову
И мы делаем это всю ночь
От пыли до рассвета
Но это не совсем то же самое, когда летние ночи ушли
Но даже когда они уйдут, это ненадолго
Еще восемь месяцев, и снова это в летние дни, когда я просто сижу, но когда солнце садится, я буду готов к вечеринке.
(Вечеринка)
Нет ничего похожего на летние ночи
Держите топ на падении, пока девушки выглядят горячими, нажмите на volo, и мы просто
не останавливайся
Вечеринка до рассвета
(Вечеринка)
Нет ничего похожего на летние ночи